Fernab des Gesetzes

Wenn es gilt, bei den Nachbarn helfend mit anzupacken, kann man sich in Port Protection aufeinander verlassen. Schließlich fühlt sich in der kleinen Gemeinde jeder für das Wohl der Gemeinschaft verantwortlich. So stehen Carl und Morgan Matt bei dessen erstem Krabben-Abenteuer bei, während Curly seinem Schützling Sam beibringt, was

es bei einer Entenjagd alles zu beachten gilt. Jiggy und Breanna helfen Veronica, den letzten Wunsch ihres verstorbenen Onkels John zu erfüllen. Derweil bringt Oliver gemeinsam mit Troy dessen Behausung auf Vordermann. Alles soll picobello sein, wenn Troys Freundin eintrifft. (Text: National Geographic Channel)