Fernab des Gesetzes

Die Jagdlust hat die Einwohner von Port Protection gepackt: Während Timothy und Amanda sich Angelausrüstung leihen, um Heilbutt zu fangen, begibt sich Gary auf eine etwas andere Mission. Hobbyerfinder Sam versucht sich derweil an einer größeren Bastelarbeit. Der Do-it-yourself-Mann der Community möchte aus Schrottteilen eine funktionstüchtige Windturbine herstellen. Unterdessen hat sich Hans vorgenommen, den pH-Wert der Wasserversorgung zu prüfen. Dabei stellt er fest, dass die gesamte Pipeline in Gefahr ist. (Text: Sky)