Fastlane

Ein Haar soll als Hauptbeweisstück in einem Mordprozess dienen. Doch dieses Haar ist nicht im Besitz von Billies Abteilung, sondern in den Händen des Gauners Dirty Marty, und der verlangt für die Übergabe 500.000 Dollar. Billie stellt das Geld bereit, woraufhin Deaq es in seinem Tresor deponiert. Dummerweise wird der Tresor in der Nacht ausgeraubt, wobei Deaqs Haushälterin angeschossen wird. Deaqon nimmt diesen Überfall persönlich und macht sich mit Feuereifer an die Ermittlungen: Zusammen mit Van nimmt er die beiden Diebinnen Sara und Jill ins Visier, doch diesen ist nichts nachzuweisen.
Inzwischen läuft den Undercover-Cops

die Zeit davon, denn Marty will das Haar anderweitig verkaufen. Billies Team schöpft deshalb alle Möglichkeiten aus, um an neue Gelder zu kommen. Während Deaq und Van auf ihre Weise versuchen, die Summe einzutreiben, macht sich Billie an Sara und Jill heran. Wie sich herausstellt, sind die beiden lesbisch, und augenscheinlich interessiert an der Polizistin. So gelingt es Billie, die Diebinnen zu einem Einbruch in Vans Haus zu überreden, in dem bereits ein Sondereinsatzkommando auf sie wartet. Doch Sara und Jill riechen den Braten und richten ihre Pistolen auf Billie, bevor das Einsatzkommando einschreiten kann … (Text: VOX)