Family Guy

Meg nimmt an einer Datingshow teil, bei der sich die Kandidaten als Tiere vom Bauernhof verkleiden. In ihrer Rolle als Schwein verliebt sie sich in das Huhn, und die beiden gehen abseits der Show eine Beziehung miteinander ein. Peter ist von dem neuen Freund seiner Tochter alles andere als begeistert und stellt sie vor ein Ultimatum … (Text: ProSieben MAXX)

Brians neuestes Hobby ist eine Flugsimulator-App, in der er zahlreiche erfolgreiche Landungen durchführt. Nun fühlt er sich bereit für den echten Job und schließt sich Quagmire als Co-Pilot an. Als er eine Notlandung fast im Alleingang durchführt, wird er zum Star von Quahog. Stewie wird währenddessen Pizzabäcker und eröffnet zusammen mit Chris ein Pop-up-Restaurant im Garten der Griffins. (Text: ProSieben MAXX)

Die Brauerei veranstaltet ein Oktoberfest in Quahog. Lois wünscht sich, dass Peter für sie ein Spielzeug an einer der Buden gewinnt. Doch Peter blamiert sich mit einem peinlichen Wurf und wird zur Lachnummer der ganzen Stadt. Währenddessen wollen Brian und Stewie als Chiropraktiker durchstarten. (Text: ProSieben MAXX)