Staffel 1
Produktions- und deutsche Ausstrahlungsreihenfolge
11.01
1.
01
Ein Single kommt selten allein Pilot
29.08.1995 29.03.1994
Pilot
29.03.1994
21.02
1.
02
Die Hand an der Wiege The Promotion
05.09.1995 20.04.1994
The Promotion
20.04.1994
31.03
1.
03
Der Fluch des Kühlschranks The Refrigerator
12.09.1995 09.08.1994
The Refrigerator
09.08.1994
41.04
1.
04
Verbrechen und andere Kleinigkeiten The Mugging
19.09.1995 21.05.1996
The Mugging
21.05.1996
51.05
1.
05
Der Busen-Test The Anchor
26.09.1995 30.03.1994
The Anchor
30.03.1994
61.06
1.
06
Ein irres Klassentreffen The Class Reunion
03.10.1995 13.04.1994
The Class Reunion
13.04.1994
71.07
1.
07
Sex, Lügen und Video The Tape
10.10.1995 14.05.1996
The Tape
14.05.1996
81.08
1.
08
Der Liebhaber meiner Freundin The Boyfriend Stealer
17.10.1995 30.08.1994
The Boyfriend Stealer
30.08.1994
91.09
1.
09
Heiße Autos, kühle Typen The Soft Touch
24.10.1995 23.08.1994
The Soft Touch
23.08.1994
101.10
1.
10
Fisch sucht Fahrrad A Kiss is Still a Kiss
31.10.1995 06.04.1994
A Kiss is Still a Kiss
06.04.1994
111.11
1.
11
Die Nacht mit meinem Boss The Go-Between
07.11.1995 04.05.1994
The Go-Between
04.05.1994
121.12
1.
12
Zu jung für die Liebe The Hand That Robs the Cradle
14.11.1995 27.04.1994
The Hand That Robs the Cradle
27.04.1994
131.13
1.
13
Grüße aus der Unterwelt The Houseguest
21.11.1995 24.05.1994
The Houseguest
24.05.1994
Staffel 2
142.01
2.
01
Scharf auf den Zahnarzt The Dentist
28.11.1995 21.09.1994
The Dentist
21.09.1994
152.02
2.
02
Ein Engel auf Erden Saint Ellen
05.12.1995 28.09.1994
Saint Ellen
28.09.1994
162.03
2.
03
Komödie über den Wolken So Funny
12.12.1995 26.10.1994
So Funny
26.10.1994
172.04
2.
04
Pizza-Express The Thirty Minute Man
19.12.1995 05.10.1994
The Thirty Minute Man
05.10.1994
182.05
2.
05
Spion unter Leseratten The Note
02.01.1996 12.10.1994
The Note
12.10.1994
192.06
2.
06
Ellen dreht durch The Fix-Up
09.01.1996 19.10.1994
The Fix-Up
19.10.1994
202.07
2.
07
Hochzeit mit Hindernissen The Toast
16.01.1996 09.11.1994
The Toast
09.11.1994
212.08
2.
08
Getrennt von Tisch und Bett Adam’s Birthday
23.01.1996 16.11.1994
Adam’s Birthday
16.11.1994
222.09
2.
09
Fit für Hollywood The Trainer
30.01.1996 23.11.1994
The Trainer
23.11.1994
232.10
2.
10
Tote Nachbarn lauschen nicht Mrs. Koger
06.02.1996 30.11.1994
Mrs. Koger
30.11.1994
242.11
2.
11
Der Partyschreck Ellen’s New Friend
13.02.1996 07.12.1994
Ellen’s New Friend
07.12.1994
252.12
2.
12
Schöne Bescherung The Christmas Show
20.02.1996 14.12.1994
The Christmas Show
14.12.1994
262.13
2.
13
Dumm und dümmer Ellen’s Improvement
27.02.1996 04.01.1995
Ellen’s Improvement
04.01.1995
272.14
2.
14
Die Nervensäge The Apartment Hunt
05.03.1996 11.01.1995
The Apartment Hunt
11.01.1995
282.15
2.
15
Alles nur aus Liebe The Spa
12.03.1996 25.01.1995
The Spa
25.01.1995
292.16
2.
16
Der sterbende Schwan Ballet Class
19.03.1996 08.02.1995
Ballet Class
08.02.1995
302.17
2.
17
Selbst ist die Frau! Guns n’ Ellen
26.03.1996 15.02.1995
Guns n’ Ellen
15.02.1995
312.18
2.
18
Der Mann ihrer Träume The Sleep Clinic
02.04.1996 22.02.1995
The Sleep Clinic
22.02.1995
322.19
2.
19
Gladiator Ellen Gladiators
09.04.1996 01.03.1995
Gladiators
01.03.1995
332.20
2.
20
Der Preis ist heiß $5,000
16.04.1996 22.03.1995
$5,000
22.03.1995
342.21
2.
21
Der Preis der Freiheit Three Strikes
23.04.1996 29.03.1995
Three Strikes
29.03.1995
352.22
2.
22
Ehrlich gesagt The Therapy Episode
30.04.1996 03.05.1995
The Therapy Episode
03.05.1995
362.23
2.
23
Heiße Nächte, kalte Tage (1) The Thirty Kilo Man (1)
07.05.1996 10.05.1995
The Thirty Kilo Man (1)
10.05.1995
372.24
2.
24
Heiße Nächte, kalte Tage (2) The Thirty Kilo Man (2)
14.05.1996 17.05.1995
The Thirty Kilo Man (2)
17.05.1995
Staffel 3
383.01
3.
01
Freunde in Not Shake, Rattle and Rubble
21.05.1996 13.09.1995
Shake, Rattle and Rubble
13.09.1995
393.02
3.
02
Wenn Träume wahr werden These Successful Friends of Mine
28.05.1996 20.09.1995
These Successful Friends of Mine
20.09.1995
403.03
3.
03
Unsere besten Jahre The Shower Scene
04.06.1996 27.09.1995
The Shower Scene
27.09.1995
413.04
3.
04
Nur für eine Nacht The Bridges of L.A. County
11.06.1996 04.10.1995
The Bridges of L.A. County
04.10.1995
423.05
3.
05
Zum Abschied Liebe Hello, I Must Be Going
18.06.1996 18.10.1995
Hello, I Must Be Going
18.10.1995
433.06
3.
06
Gefeuert! Trick or Treat – Who Cares?
25.06.1996 01.11.1995
Trick or Treat – Who Cares?
01.11.1995
443.07
3.
07
Von Frau zu Frau She Ain’t Friendly, She’s My Mother
02.07.1996 08.11.1995
She Ain’t Friendly, She’s My Mother
08.11.1995
453.08
3.
08
Der Überraschungsgast Salad Days
09.07.1996 15.11.1995
Salad Days
15.11.1995
463.09
3.
09
Is’ was, Doc? What’s up, Ex-Doc?
16.07.1996 29.11.1995
What’s up, Ex-Doc?
29.11.1995
473.10
3.
10
Stars und Sternchen The Movie Show
29.10.1996 22.11.1995
The Movie Show
22.11.1995
483.11
3.
11
Quiz Show Ellen’s Choice
30.07.1996 06.12.1995
Ellen’s Choice
06.12.1995
493.12
3.
12
Schon wieder Weihnachten! Do You Fear What I Fear?
06.08.1996 20.12.1995
Do You Fear What I Fear?
20.12.1995
503.13
3.
13
Party des Schreckens Horshack’s Law
13.08.1996 03.01.1996
Horshack’s Law
03.01.1996
513.14
3.
14
Privatdetektiv wider Willen Morgan, P.I.
20.08.1996 10.01.1996
Morgan, P.I.
10.01.1996
523.15
3.
15
Automärchen Oh, Sweet Rapture
27.08.1996 24.01.1996
Oh, Sweet Rapture
24.01.1996
533.16
3.
16
Chaos im Gericht Witness
03.09.1996 07.02.1996
Witness
07.02.1996
543.17
3.
17
Mutter für einen Tag Ellen: With Child
10.09.1996 14.02.1996
Ellen: With Child
14.02.1996
553.18
3.
18
Tagebuch eines Hummers Lobster Diary
17.09.1996 21.02.1996
Lobster Diary
21.02.1996
563.19
3.
19
Herr der Ringe Two Ring Circus
24.09.1996 28.02.1996
Two Ring Circus
28.02.1996
573.20
3.
20
Geschenkt ist noch zu teuer A Penney Saved …
01.10.1996 13.03.1996
A Penney Saved …
13.03.1996
583.21
3.
21
Der letzte Schrei Too Hip for the Room
08.10.1996 20.03.1996
Too Hip for the Room
20.03.1996
593.22
3.
22
Freundschaft mit Hindernissen Two Mammograms and a Wedding
15.10.1996 03.04.1996
Two Mammograms and a Wedding
03.04.1996
603.23
3.
23
Elvis, Sterne und ein Striptease Go Girlz
22.10.1996 01.05.1996
Go Girlz
01.05.1996
613.24
3.
24
Vom Regen in die Traufe (1) When the Vow Breaks (1)
12.11.1996 08.05.1996
When the Vow Breaks (1)
08.05.1996
623.25
3.
25
Vom Regen in die Traufe (2) When the Vow Breaks (2)
19.11.1996 15.05.1996
When the Vow Breaks (2)
15.05.1996
Staffel 4
634.01
4.
01
Der Traum vom eigenen Haus Give Me Equity or Give Me Death
21.03.2002 18.09.1996
Give Me Equity or Give Me Death
18.09.1996
644.02
4.
02
Die Machtprobe A Deer Head for Joe
22.03.2002 25.09.1996
A Deer Head for Joe
25.09.1996
654.03
4.
03
Das Leben – Eine Lüge? Splitsville, Man
25.03.2002 02.10.1996
Splitsville, Man
02.10.1996
664.04
4.
04
Die schwafelnde Ellen Looking Out for Number One
26.03.2002 23.10.1996
Looking Out for Number One
23.10.1996
674.05
4.
05
Die kubanische Nacht The Parent Trap
27.03.2002 16.10.1996
The Parent Trap
16.10.1996
684.06
4.
06
Offen und ehrlich The Bubble Gum Incident
28.03.2002 30.10.1996
The Bubble Gum Incident
30.10.1996
694.07
4.
07
Harold und Ellen Harold and Ellen
02.04.2002 06.11.1996
Harold and Ellen
06.11.1996
704.08
4.
08
Der Schwangerschaftstest The Pregnancy Test
03.04.2002 20.11.1996
The Pregnancy Test
20.11.1996
714.09
4.
09
Der perfekte Partner Not So Great Expectations
04.04.2002 13.11.1996
Not So Great Expectations
13.11.1996
724.10
4.
10
Denkt mal an die Armen Kiss My Bum
05.04.2002 27.11.1996
Kiss My Bum
27.11.1996
734.11
4.
11
Schlechte Verlierer Bowl, Baby, Bowl
08.04.2002 04.12.1996
Bowl, Baby, Bowl
04.12.1996
744.12
4.
12
Frohes Fest! Fleas Navidad
09.04.2002 18.12.1996
Fleas Navidad
18.12.1996
754.13
4.
13
Wie immer allein Alone Again … Naturally
10.04.2002 08.01.1997
Alone Again … Naturally
08.01.1997
764.14
4.
14
Joes Geheimnis Joe’s Kept Secret
11.04.2002 15.01.1997
Joe’s Kept Secret
15.01.1997
774.15
4.
15
In vino veritas Makin’ Whoopie
12.04.2002 22.01.1997
Makin’ Whoopie
22.01.1997
784.16
4.
16
Das Rock ‚n‘ Roll Camp Ellen Unplugged
15.04.2002 05.02.1997
Ellen Unplugged
05.02.1997
794.17
4.
17
Das Missverständnis Ellen’s Deaf Comedy Jam
16.04.2002 12.02.1997
Ellen’s Deaf Comedy Jam
12.02.1997
804.18
4.
18
Hallo, Dalai Hello, Dalai
17.04.2002 19.02.1997
Hello, Dalai
19.02.1997
814.19
4.
19
Lügengeschichten Secrets & Ellen
18.04.2002 26.02.1997
Secrets & Ellen
26.02.1997
824.20
4.
20
Scheiden tut weh Reversal of Misfortune
19.04.2002 04.03.1997
Reversal of Misfortune
04.03.1997
834.21
4.
21
Die gute Samariterin The Clip Show Patient
22.04.2002 08.04.1997
The Clip Show Patient
08.04.1997
844.22
4.
22
Das Outing (1) The Puppy Episode (1)
23.04.2002 30.04.1997
The Puppy Episode (1)
30.04.1997
854.23
4.
23
Das Outing (2) The Puppy Episode (2)
24.04.2002 30.04.1997
The Puppy Episode (2)
30.04.1997
864.24
4.
24
Wie erzähl ich’s meinen Eltern? Hello Muddah, Hello Faddah
25.04.2002 07.05.1997
Hello Muddah, Hello Faddah
07.05.1997
874.25
4.
25
Im neuen Heim Moving On
26.04.2002 14.05.1997
Moving On
14.05.1997
Staffel 5
885.01
5.
01
Der Berg ruft Social Climber
07.05.2009 01.10.1997
Social Climber
01.10.1997
895.02
5.
02
Lesbisch … nein, doch nicht, oder? Guys or Dolls
06.05.2009 24.09.1997
Guys or Dolls
24.09.1997
905.03
5.
03
Verrücktes Frauen-Zimmer Roommates
11.05.2009 08.10.1997
Roommates
08.10.1997
915.04
5.
04
1 + 1 = 3 Just Coffee
13.05.2009 29.10.1997
Just Coffee
29.10.1997
925.05
5.
05
Es bleibt in der Familie Gay Yellow Pages
12.05.2009 15.10.1997
Gay Yellow Pages
15.10.1997
935.06
5.
06
Die Tochter der Braut Public Display of Affection
18.05.2009 12.11.1997
Public Display of Affection
12.11.1997
945.07
5.
07
Wenn Ellen ins Manöver zieht … G.I. Ellen
14.05.2009 05.11.1997
G.I. Ellen
05.11.1997
955.08
5.
08
Warme Herzen, kalte Füße Like a Virgin
20.05.2009 26.11.1997
Like a Virgin
26.11.1997
965.09
5.
09
Ellen, Super-Radiostar! All Ellen, All the Time
21.05.2009 03.12.1997
All Ellen, All the Time
03.12.1997
975.10
5.
10
Wie Emma Thompson sich outet, ohne Ellen um Rat zu fragen Emma
19.05.2009 19.11.1997
Emma
19.11.1997
985.11
5.
11
Der Schlüssel zum Herzen Break Up
25.05.2009 17.12.1997
Break Up
17.12.1997
995.12
5.
12
Zwei Lesben und ein Todesfall The Funeral
27.05.2009 14.01.1998
The Funeral
14.01.1998
1005.13
5.
13
On the Road again Womyn Fest
26.05.2009 07.01.1998
Womyn Fest
07.01.1998
1015.14
5.
14
Ist das Leben nicht schwul? It’s a Gay, Gay, Gay, Gay World!
03.06.2009 25.02.1998
It’s a Gay, Gay, Gay, Gay World!
25.02.1998
1025.15
5.
15
Fluchtpunkt L. A. Escape from L.A.
28.05.2009 28.01.1998
Escape from L.A.
28.01.1998
1035.16
5.
16
Auf gute Nachbarschaft Neighbors
02.06.2009 18.02.1998
Neighbors
18.02.1998
1045.17
5.
17
Wie gut, dass es noch Ellen gibt Ellen in Focus
01.06.2009 11.02.1998
Ellen in Focus
11.02.1998
1055.18
5.
18
Willst Du? Vows
11.06.2009 22.07.1998
Vows
22.07.1998
1065.19
5.
19
Zu dritt wird’s mühsam Hospital
04.06.2009 04.03.1998
Hospital
04.03.1998
1075.20
5.
20
Leute, hört auf Ellen! When Ellen Talks, People Listen
10.06.2009 15.07.1998
When Ellen Talks, People Listen
15.07.1998
1085.21
5.
21
Ein unglaublich verrücktes Ende (1) Ellen: A Hollywood Tribute (1)
08.06.2009 13.05.1998
Ellen: A Hollywood Tribute (1)
13.05.1998
1095.22
5.
22
Ein unglaublich verrücktes Ende (2) Ellen: A Hollywood Tribute (2)
09.06.2009 13.05.1998
Ellen: A Hollywood Tribute (2)
13.05.1998
Erinnerungs-Service per
E-Mail