Eine kleine Lüge

Der von Elvira höchstpersönlich gefälschte Arztbericht über ihr gesundheitliches Wohlbefinden löst bei der Familie großen Jubel aus. Trotz der abgewendeten Gefahr bleiben die Familienbande gefestigt. Auch der neuen Zuneigung Patricks gebietet die Nachricht keinen Einhalt. Jedoch scheint eine Lüge zur nächsten zu führen. Um mit Elvira zu Hause die frohe Botschaft feiern zu können, ruft Patrick ihren Chef an und behauptet, dass ihre Eltern gestorben sind. Derweil kommen sich die transsexuelle Sam und ihr deutscher Austauschschüler Niklas näher. Jedoch findet die Romanze ein abruptes Ende, als Niklas entdeckt,

dass Sam kein Mädchen ist.
Patricks Geliebte Brigitte lässt unterdessen nicht locker. Doch Patrick beschließt, fortan ein aufrichtiges Leben ohne Lügen zu leben und erzählt Elvira von seiner Affäre … Währenddessen bekommt Carole eine polizeiliche Vorladung. Trägt sie Mitschuld an dem Unfall? Elvira wird von ihrem Chef zu der Klientin und Brustkrebspatientin Jane Vidal geschickt. Genau ihre Akte hatte Elvira zuvor für ihren gefälschten Arztbericht verwendet. Elvira nutzt die Gelegenheit, fragt Jane Vidal über ihre Krankheit aus und begibt sich erneut in ein Geflecht aus Lügen … (Text: arte)