Rudi und Maurus bitten Iglody und den Katzenjungen, die Stadt von der roten Farbe zu befreien. Iglody geht darauf ein, will aber die Leute ein letztes Mal warnen: Er läßt Herrn Klose als Raben über der Stadt kreisen. Solange dieser Rabe da sei, würden alle Uhren stehenbleiben, und das Zeitgefühl sei ausgelöscht. (Text: Hörzu 52/1982, S. 45)