Earth 2

Einer der Kolonisten erliegt einer tödlichen Krankheit. Ein gestrandetes Raumschiff scheint der letzte Hoffnungsschimmer für die Erkrankten zu sein. Die beiden einzigen Überlebenden des Absturzes, Dr. Franklin Bennett und Elizabeth Anson, glauben, dass den Siedlern ein Chip eingepflanzt wurde, der nun defekt ist und so die Gesundheit der Siedler beeinträchtigt. Nur der Hohe Rat sei im Stande, diesen Chip zu reparieren. (Text: Premiere)