Alternative Versionen
up Platt
30 Min.Auch dieses Jahr strahlt der NDR wieder den Silvester-Klassiker auf Plattdeutsch aus, aufgezeichnet in einer Aufführung der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin. Marga Heiden und Eberhard Bremer spielen norddeutsch dickschädelig, schrullig und von süßer Hassliebe erfüllt, und bleiben doch dem Original treu. Weil auch die Mecklenburger Menschen mit einem wachen Geist für das Heitere gesegnet sind, haben sie in Fröllein Sophie eine Nachfahrin eines alten plattdeutschen Adelsgeschlechts aufgespürt, die ihren 90. Geburtstag seit 25 Jahrenmit vier verblichenen Herren feiert, in ihrer angestammten Sprache, versteht sich.
Ohne ihren stolpernden und torkelnden Diener Franz läuft dabei natürlich nichts. „Up de glieke Ort as vörrig Johr?“ „Up de glieke Ort as jedes Johr, Franz!“ Um die inzwischen zwar weltberühmte Geschichte auch dem der niederdeutschen Sprache unkundigen Zuschauer näher zu bringen, führt Wilhelm Wieben zu Beginn in das unvergängliche Geburtstagsritual ein. Seriös wie es sich gehört und doch augenzwinkernd heiter. (Text: NDR)Deutsche TV-Premiere Fr 31.12.1999 N3
Cast & Crew
Staffel auf DVD & Blu-ray
Sendetermine
So 31.12.2023
08:35–09:00
08:35– Sa 31.12.2022
12:25–12:55
12:25– Fr 31.12.2021
11:50–12:15
11:50– Do 31.12.2020
12:00–12:30
12:00– Mo 31.12.2018
11:45–12:15
11:45– Mo 08.10.2018
02:02–02:30
02:02– So 07.10.2018
21:20–21:47
21:20– So 31.12.2017
12:00–12:30
12:00– Do 31.12.2015
13:45–14:15
13:45– Mi 31.12.2014
12:15–12:40
12:15– Di 31.12.2013
11:55–12:25
11:55– Fr 31.12.2010
12:15–12:40
12:15– Do 31.12.2009
12:30–12:55
12:30– Mi 31.12.2008
12:40–13:05
12:40– Di 01.01.2008
04:15–04:45
04:15– Mo 31.12.2007
19:30–20:00
19:30– Mo 31.12.2007
13:35–14:05
13:35– So 31.12.2006
13:40–14:05
13:40– Fr 31.12.1999 NEU
Füge Dinner for One kostenlos zu deinem Feed hinzu, um keine Neuigkeit zur Serie zu verpassen.
Alle Neuigkeiten zu Dinner for One und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Reviews & Kommentare
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Dinner for One online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail