Die Werkstatt-Helden

Danny beschließt, einige seiner heißgeliebten Autos zu verkaufen. Erfahrungsgemäß kann er jedoch nicht besonders gut damit umgehen, sich von seinen „Babys“ zu trennen, also sind die Jungs in der Werkstatt skeptisch. Ein Kunde bittet Danny, für ihn das erste Auto, das er je besaß, einen 1968er Dodge Charger, zu finden und zu restaurieren. Außerdem bekommen Ryan und Shannon den Auftrag, eines der legendärsten Motorräder aller Zeiten nachzubauen: den „Captain America“-Chopper aus dem Kultfilm „Easy Rider“. (Text: History)

Als ein wohlhabender Autosammler ein Auge auf Dannys geliebten Boattail-Riviera wirft, stürzen sich die beiden in Verhandlungen, um zu sehen, ob er würdig ist, die Schönheit mit nach Hause zu nehmen. Dann beauftragen zwei Brüder Count’s Kustoms damit, einen 1953er Chevy Pick-up zu bauen, um ihre Eltern und das Familiengeschäft zu ehren. Unterdessen engagiert Ryan einen neuen Künstler, der ein einzigartiges Motorrad als Tribut für einen in Vietnam gefallenen Soldaten kreieren soll. (Text: History)

Counts Kustoms bekommt eine Anfrage, die nicht von dieser Welt ist: Sie sollen einen 1957er Chevy nach Wunsch eines Kunden mit Bildern des Hubble-Teleskops verschönern. Horny Mike überzeugt Danny, ihm zu helfen, einen gigantisch großen Truck und Trailer individuell herzurichten, und Danny bereut bald, zugestimmt zu haben. Außerdem finden Danny und Ryan, als sie auf der Suche nach einem Auto sind, das sie kaufen und weiterverkaufen können, einen unglaublich seltenen und wertvollen Shelby Mustang. (Text: History)

Mike kommt endlich dazu, eines seiner wichtigsten Projekte anzugehen: den 1956er Ford Thunderbird seines Vaters zu restaurieren. Außerdem entdeckt Danny einen wunderschönen El Camino, dessen Preis jedoch astronomisch ist. Mike und Shannon kaufen einen völlig überteuerten alten Jeep, worüber Danny nicht besonders glücklich ist. (Text: History)