Die Werkstatt-Helden

Danny beschließt, einige seiner heißgeliebten Autos zu verkaufen. Erfahrungsgemäß kann er jedoch nicht besonders gut damit umgehen, sich von seinen „Babys“ zu trennen, also sind die Jungs in der Werkstatt skeptisch. Ein Kunde bittet Danny, für ihn das erste Auto, das er je besaß, einen 1968er Dodge Charger, zu finden und zu restaurieren. Außerdem bekommen Ryan und Shannon den Auftrag, eines der legendärsten Motorräder aller Zeiten nachzubauen: den „Captain America“-Chopper aus dem Kultfilm „Easy Rider“. (Text: History)