1. Bär-Beeren-Tag (Les baies des ours)
- Englischer Titel: Bear Berry Day
Folge 1
Am Bär-Beeren-Tag will Bernhard unbedingt Bär-Beeren hoch im Baum ernten.Bild: XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSEs ist Bär-Beeren-Tag! Der Bär Bernhard möchte viele leckere Beeren hoch in einem Baum ernten, aber seine Leiter ist kaputt. Das ist ein Fall für die Werkel-Ferkel. Die Werkel-Ferkel haben viele Ideen, wie sie Bernhard ohne Leiter auf einen Baum bringen können. Aber erfolgreich sind sie damit zunächst nicht. Und dann ist da auch noch Wilf, der Wolf, der ebenfalls leckere Beeren ernten möchte. Wird es ein Bär-Beeren-Tag ohne Beeren? (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Mo. 16.02.2026 KiKA 2. Rennstrecken-Kuddelmuddel (A vos marques !)
- Englischer Titel: Speedy Cat
Folge 2Die Werkel-Ferkel fliegen in einem starken Luftstrom – wusch! – davon.Bild: XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSDie Katze Holly will allen zeigen, wie schnell sie rennen kann – am besten bei einem Wettrennen. Eine Rennstrecke wäre gut. Und wer könnte die besser bauen, als die Werkel-Ferkel? Leider will nicht nur Holly zeigen, dass sie die Schnellste ist – auch Cornelia möchte das. Sie baut in Windeseile eine Rennstrecke. Und richtet damit ein richtiges Rennstrecken-Kuddelmuddel an. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Di. 17.02.2026 KiKA 3. Buch-Such-Chaos (Quelle histoire !)
- Englischer Titel: Bookcase Chaos
Folge 3Der Hirsch Fred sucht ein bestimmtes Buch und bittet die Werkel-Ferkel um Hilfe bei der Suche. Diese stellen schnell fest, das in Wiesenwald ein regelrechtes Buch-Such-Chaos herrscht. Denn alle Bewohner von Wiesenwald haben Bücher an jemanden verliehen, wissen aber nicht mehr an wen. Das bringt die drei Schweinchen auf die Idee, etwas Fahrbares zu bauen, wo man alle Bücher immer wieder leicht finden kann. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Mi. 18.02.2026 KiKA 4. Monsterkuchenparty (La maxi tarte)
- Englischer Titel: Pie Party
Folge 4Die Werkel-Ferkel haben einen Monster-großen Kuchen gebacken. Als Wilf, der Wolf, diesen Kuchen riecht, beschließt er, die Werkel-Ferkel hereinzulegen, um sich den Kuchen mopsen zu können. Wilfs Trick scheint zunächst auch zu funktionieren. Nichts und niemand scheint ihn davon abhalten zu können, den Kuchen alleine aufzuessen. Aber da hat er die Rechnung ohne die Werkel-Ferkel gemacht. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Do. 19.02.2026 KiKA 5. Wusch! (Le maxi courant d’air)
- Englischer Titel: Whoosh
Folge 5Die Werkel-Ferkel sind das Schweinchen-Handwerker-Trio Cornelia (Mitte), Charlie (rechts) und Cesar (links). Sie werden gerufen, wenn immer jemand in ihrem Wald etwas zu bauen hat.Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSKris hat die erste Musikstunde. Aber ein starker Luftstrom, der mitten durch Wiesenwald strömt, versperrt ihm den Weg dorthin. Der Fall für die Werkel-Ferkel ist klar: Sie bauen eine Brücke. Die Frage ist nur, aus welchem Material soll die Brücke gebaut werden. Leider verstreiten sich die Werkel-Ferkel deshalb – und es stellt sich mal wieder heraus, dass die drei Werkel-Ferkel am besten arbeiten, wenn sie zusammen arbeiten. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Fr. 20.02.2026 KiKA 6. Eier-Flummi (L’oeuf-mobile)
- Englischer Titel: Egg Race
Folge 6Cornelia baut ganz fix eine Rennstrecke für das Wiesenwald-Wettrennen.Bild: XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSDas Ei Sascha ist ein großer Hüpfer. Seine Freundin Holly kommt ihm kaum hinterher. Also bauen die Werkel-Ferkel für Holly einen Eier-Flummi mit Lenkrad. Nur Wilf mag die Hüpferei nicht. Durch einen kleinen Tritt von Wilf gerät der Eier-Flummi außer Kontrolle. Jetzt sind die Werkel-Ferkel erneut gefragt, denn sie müssen ihre eigene Erfindung einfangen. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Sa. 21.02.2026 KiKA 7. Werkel-Ferkel-Zirkus (Le grand spectacle)
- Englischer Titel: Big Top
Folge 7Die Werkel-Ferkel haben es mal wieder geschafft und präsentieren ihre bunte Zirkusshow.Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSRüdi will den Häschen eine Freude machen. Er bittet die Werkel-Ferkel, eine Bühnen-Show mit Künstlern zu planen. Aber dann wollen die Häschen lieber eine Zirkus-Show mit Clowns. Die Werkel-Ferkel haben aber nur eine Bretterbühne, und kein Zirkuszelt. Und Clowns haben sie auch nicht. Um die Häschen nicht zu enttäuschen, machen die Werkel-Ferkel das, was sie am besten können. Beim Werkeln viel Spaß haben! (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere So. 22.02.2026 KiKA 8. Fionas Kürbis (La super citrouille)
- Englischer Titel: Prodigious Pumpkin
Folge 8Die Werkel-Ferkel werden von Fiona, der Füchsin, gerufen. Sie sollen ihren Kürbis zum Gemüsefest fahren. Ein Klacks für die Schweinchen? Nicht ganz, denn der Kürbis ist riesig! Mit ihrem Kürbis will Fiona den Gemüsewettbewerb gewinnen und Gemüseprinzessin werden. Nur leider schaffen es die Werkel-Ferkel nicht, den gigantisch-großen Kürbis zu transportieren. Zum Glück haben die erfindungsreichen Werkel-Ferkel aber immer eine Idee. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Mo. 23.02.2026 KiKA 9. Trommel-Krach (Au secours, mon tambour !)
- Englischer Titel: Drum Drama
Folge 9Um den Diebstahl ihrer Trommeln aufzuklären, haben die Werkel-Ferkel eine clevere Idee.Bild: ZDF / XILAM ANIMATION / CUBE CREATIVE PRODUCTIONS / HORTA PRODUCTIONSDie Werkel-Ferkel freuen sich, denn heute ist Trommel-Krach-Tag. Doch die Freude wird getrübt, als plötzlich alle Trommeln auf mysteriöse Weise verschwinden. Wie kann das sein? Die Werkel-Ferkel aber halten sich nicht lange mit den verschwundenen Trommeln auf, sondern bauen kurzerhand neue Trommeln für alle. Aber in einem unbeaufsichtigten Moment verschwinden auch diese! Die Werkel-Ferkel haben einen Verdacht. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Di. 24.02.2026 KiKA 10. Kleine „Melody“ (Mélodie)
- Englischer Titel: Green Thumb
Folge 10Bernhard, der Bär, ist traurig. Er hat eine wunderschöne Blume, die nicht wachsen will. Und obwohl die Werkel-Ferkel keine Gärtner sind, nehmen sie sich der kleinen Blume an. Zunächst geben sie der Blume den Namen „Kleine Melody“. Denn sie finden heraus, dass die Blume Musik mag. Und plötzlich beginnt sie zu wachsen und wird größer und immer noch größer – bis sie sogar zu groß für Bernhards Haus wird. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Mi. 25.02.2026 KiKA 11. Nacht der Sternschnuppen (La nuit des étoiles filantes)
- Englischer Titel: Night of the Shooting Stars
Folge 11Die Rakete der Werkel-Ferkel fliegt schneller als eine Sternschnuppe.Bild: ZDF / XILAM ANIMATION / CUBE CREATIVE PRODUCTIONS / HORTA PRODUCTIONSDie Füchsin Fiona hat sich am Bein verletzt. Wie soll sie so auf den Berg wandern, um von dort in der Nacht die Sternschnuppen anzuschauen. Sie ruft – na klar – die Werkel-Ferkel! Die Werkel-Ferkel fackeln nicht lange und bauen eine Rakete. Damit wollen sie Fiona auf den Berg fliegen. Natürlich ist es eine schnelle Rakete – so schnell, dass sie leider übers Ziel hinausschießt. Ob Fiona noch Sternschnuppen zu sehen bekommt? (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Do. 26.02.2026 KiKA 12. Treppe zum Mond (La fleur de lune)
- Englischer Titel: Biggy Boulder
Folge 12Was die Werkel-Ferkel wohl aus diesem Stein machen? Vielleicht eine Treppe zum Mond?Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSDer Wolf Wilf hätte gerne den Vollmond ganz nahe bei sich – und deshalb heult er ohrenbetäubend laut und raubt allen in Wiesenwald den Schlaf. Können die übermüdeten Werkel-Ferkel helfen? Leider löst das laute Heulen einen Steinschlag aus und ein Felsbrocken blockiert die Eingangstür von Bernhard, dem Bär. So müssen die Werkel-Ferkel erst den Stein entfernen, bevor sie sich um Wilfs Heulen kümmern können. Aber der Fels bringt sie auf eine Idee. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Fr. 27.02.2026 KiKA 13. Schlummerpause (Bonne sieste, les lapinous !)
- Englischer Titel: Naptime
Folge 13Die sonst so umtriebigen Häschen brauchen eine Schlummerpause.Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSDer Hase Rüdi bringt seine Häschen-Rasselbande immer mit einem Mobile zur Ruhe. Dumm nur, wenn dieses Mobile kaputt geht. Die Werkel-Ferkel bauen kurzerhand ein Spezial-Weltraum-Mobile! Dieses Mobile glitzert wie eine Disco-Kugel und die Musik ist wenig einschläfernd. Die Folge ist: noch aufgedrehtere Häschen! Der einzige, der mittlerweile schläft, ist Papa Rüdi. Ob in den Werkel-Ferkeln noch eine Idee für eine Schlummerpause schlummert? (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Sa. 28.02.2026 KiKA 14. Äpfel für Alle (Driss à la rescousse !)
- Englischer Titel: Keen Keith
Folge 14Stolz präsentieren die Werkel-Ferkel Cesar (links), Charlie (2. von links) und Cornelia (rechts) ihren neuen Hilfsmitarbeiter Kris!Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSDie Werkel-Ferkel reparieren zusammen mit dem Ziegenjungen Kris einen kaputten Zaun. Aber irgendjemand behindert ihre Arbeit. Ob das mit dem Apfelbaum beim Zaun zusammenhängt? Zunächst denken die Werkel-Ferkel, dass Kris durch Ungeschicklichkeiten das Chaos auf der Baustelle verursacht. Aber dann finden sie heraus, dass Wilf seine Finger im Spiel hat. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere So. 01.03.2026 KiKA 15. Der tiefgekühlte Wilf (Un froid de cochons !)
- Englischer Titel: The Pig Chill
Folge 15Wilf hält Ausschau nach einer Abkühlung.Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSWegen der Hitze bauen die Werkel-Ferkel eine Eismaschine für Fred und Dana. Heimlich verfolgt Wilf den Bau der Maschine. Er wird ungeduldig und greift selbst ein – mit frostigen Folgen! Denn die Eismaschine spielt plötzlich verrückt. Bevor ganz Wiesenwald von ihr vereist wird, müssen die Werkel-Ferkel die Maschine abstellen. Bei eisigem Schneesturm leichter gesagt als getan. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Mo. 02.03.2026 KiKA 16. Der Flatter-Schnappschuss (Un Papillon très timide)
- Englischer Titel: Flappy Snap
Folge 16Ob Cherry es dieses Mal schafft, von diesem wunderschönen Schmetterling ein Foto zu machen?Bild: ZDF/2025-XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSEinen Schnappschuss von einem bunten Schmetterling für Cherry machen? Das sollte doch eigentlich kein großes Problem für die Werkel-Ferkel sein, oder? Aber leider flattert der Schmetterling immer wieder weg und das vermeintlich leicht zu knipsende Foto wird zu einem Flatter-Schnappschuss. Bis die Werkel-Ferkel entdecken, welche Blume der Schmetterling am liebsten mag. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Di. 03.03.2026 KiKA 17. Türen-Tausch (Porte qui grince, porte qui coince !)
- Englischer Titel: A Door for Some Deer
Folge 17Cornelias Tür öffnet Tür und Tor für ein neues Werkel-Ferkel-Abenteuer.Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSManchmal werden die Werkel-Ferkel auch gerufen, um kleinere Dinge zu reparieren: Freds Tür quietscht und braucht einen Tropfen Öl. Aber manchmal wird aus einem kleinen Problem ein großes. Denn die Werkel-Ferkel wollen gleich eine neue Tür bauen – mit Spezial-Rätsel-Verriegelung! Und es kommt, wie es kommen muss. Die neue Tür ist eingebaut, aber die Werkel-Ferkel erinnern sich nicht mehr an die Lösung des Rätsels, das die Tür entriegelt! (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Mi. 04.03.2026 KiKA 18. Eine Feier für Fiona (Une surprise pour Laura)
- Englischer Titel: Fiona's Surprise
Folge 18Die Werkel-Ferkel sollen heimlich drei Überraschungen für Fionas Feier bauen. Doch wenn beim Bauen alles schiefgeht, darf ja niemand verraten, was sie machen! Und das wird zum Problem. Also tun die Werkel-Ferkel das, was sie am besten können – nämlich im Team werkeln. Und machen kurzerhand aus drei Überraschungen eine einzige, aber noch viel größere Überraschung. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Do. 05.03.2026 KiKA 19. Käpt’n Kris (Capitaine Driss)
- Englischer Titel: Captain Keith
Folge 19Die Werkel-Ferkel bauen für den Ziegenjungen Kris ein Schiff auf Rädern, mit dem Käpt’n Kris im Spiel zur Schatzinsel fahren will. Aber beim Stichwort „Schatz“ wird Pirat Wilf hellhörig. Wilf kapert kurzerhand das Schiff – nur leider wird der Wolf seekrank! Führerlos treibt das Schiff dahin. Jetzt liegt es an den Werkel-Ferkeln, dafür zu sorgen, dass der richtige Kapitän wieder das Ruder übernimmt. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Fr. 06.03.2026 KiKA 20. Wilfs Hupen-Tohuwabohu (Un Klaxon qui résonne)
- Englischer Titel: Honking Wolf
Folge 20Wilf gibt in seinem neuen Fahrzeug ein echtes Hup-Konzert.Bild: ZDF-XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSDem Wolf Wilf ist langweilig. Um ihm eine Freude zu bereiten, bauen ihm die Werkel-Ferkel ein tolles Auto mit extra lauten Hupen. Des einen Freud ist aber des anderen Leid. Wilf richtet mit den lauten Hupen ein solches Tohuwabohu in Wiesenwald an, dass alle Bewohner genervt sind. Bis Wilf mit seinem Auto einen kleinen Unfall hat. Jetzt ist Wilf erneut langweilig. Die Werkel-Ferkel brauchen eine neue Idee. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Sa. 07.03.2026 KiKA 21. Fliegende Cherry (Bon vol, Lucie !)
- Englischer Titel: Flying Cherry
Folge 21Die Werkel-Ferkel Cornelia (links), Charlie und Cesar (2. von links) haben ihrer Blume sogar einen Namen gegeben: „Kleine Melody“.Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSCherry hat einen großen Traum: Sie möchte gerne fliegen können. Ein fliegendes Huhn? Keine leichte Aufgabe für die Werkel-Ferkel. Hoffentlich wird das keine Bruchlandung. Die Werkel-Ferkel bauen für Cherry ein wunderschönes, kleines Flugzeug. Nur kann es Cherry nicht erwarten, loszufliegen und hebt – ohne die Bedienungsanleitung gelesen zu haben – einfach ab. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere So. 08.03.2026 KiKA 22. Camping für Mutige (Le Farfeuillu)
- Englischer Titel: Camping Badges
Folge 22Wer wohl gleich aus der Kürbis-Kutsche der Werkel-Ferkel aussteigt?Bild: ZDF / XILAM ANIMATION / CUBE CREATIVE PRODUCTIONS / HORTA PRODUCTIONSDie Kinder Kris und Rebecca wollen mit den Werkel-Ferkeln zelten gehen. Die Schweinchen wissen genau, wie man ein Nachtlager aufbaut. Aber sind auch alle mutig, im dunklen Wald zu nächtigen? Um sich die Zeit bis zum Schlafen gehen zu vertreiben, lauschen alle gebannt einer Gute-Nacht-Geschichte über ein lustiges Fabelwesen. Bis jemand beim Nachtlager auftaucht, der dem Fabelwesen sehr ähnlich sieht. Jetzt zeigt sich, wer wirklich mutig ist. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Mo. 09.03.2026 KiKA 23. Der rätselhafte Schatz (La chasse au trésor)
- Englischer Titel: Treasure Hunt
Folge 23Bernhards rätselhafte Schatzsuche begeistert die Werkel-Ferkel.Bild: ZDF / XILAM ANIMATION / CUBE CREATIVE PRODUCTIONS / HORTA PRODUCTIONSBernhard schickt die Werkel-Ferkel auf Schatzsuche – eine Mission für echte Baumeister. Aber die Schatzsuche kommt den Schweinchen bald sehr rätselhaft vor. Noch rätselhafter wird die Schatzsuche, als Wilf, der Wolf, Wind vom Schatz bekommt. Jedenfalls ist Bernhards Schatz für alle eine sehr große Überraschung. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Di. 10.03.2026 KiKA 24. Der Trick mit dem Kick (Driss et son ballon)
- Englischer Titel: Back of the Net
Folge 24Die Idee der Werkel-Ferkel mit dem Pfeil ist gut – aber ob Kris damit ins Tor trifft?Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSZiegenjunge Kris trifft beim Fußball nie ins Ziel – stattdessen geht alles zu Bruch. Die Werkel-Ferkel tüfteln und bauen, doch hilft nur noch ein Trick mit dem Kick? Wilf ist mittlerweile stinksauer, denn Kris stört ihn drei Mal beim Essen mit dem Ball! Das bringt die Werkel-Ferkel auf eine Idee. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Mi. 11.03.2026 KiKA 25. Die Propellerwolke (Sur un petit nuage)
- Englischer Titel: Cloud
Folge 25So sieht eine gelungene Überraschung der Werkel-Ferkel aus.Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSFiona will auf einer Wolke schweben – ein Fall für die Werkel-Ferkel. Fast alles läuft nach Plan, bis Wilf wieder dazwischenfunkt. Denn Wilfs Hängematte ist kaputt gegangen und auf der Suche nach einem neuen, kuscheligen Schlafplatz, legt er sich ausgerechnet auf die Wolke von Fiona. Und schwebt davon. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Do. 12.03.2026 KiKA 26. Klein-Wiesenwald (Mini Bois-Mignon)
- Englischer Titel: Model Forest
Folge 26Klein, aber oho – die Werkel-Ferkel sind stolz auf ihr selbstgebautes Miniaturzelt.Bild: ZDF/XILAM ANIMATION/CUBE CREATIVE PRODUCTIONS/HORTA PRODUCTIONSKlein-Wiesenwald: Die Werkel-Ferkel bauen Wiesenwald in Miniatur nach und klecksen versehentlich Goldfarbe auf eine Stelle. Wilf glaubt jetzt, dort sei ein echter Schatz vergraben. Doch genau an dieser Stelle steht Fionas Jurte. Beim Versuch, das Zelt wegzuschieben, passiert Wilf ein ziemlich großes Missgeschick. Aber wie immer, machen die Werkel-Ferkel das Unmöglich möglich. (Text: KiKA)Deutsche Streaming-Premiere Mo. 02.02.2026 ZDFmediathek Deutsche TV-Premiere Fr. 13.03.2026 KiKA
