Die Schläfer

Marie verkleidet sich und versucht in einem kleinen Hotel unterzukommen, um sich vor ihren Verfolgern in Sicherheit zu bringen. Da sie Zeugin wurde, wie ihre Schwester Hanka in ein fremdes Auto einsteigen musste, weiß sie, dass nach ihr gesucht wird. Mit Alpträumen und Ängsten um ihre Schwester plagt sie sich immer weiter durch den Strudel von Unklarheiten, bis sie vielleicht endlich auf ein paar Wahrheiten stößt – falls ihre falsche Identität nicht auffliegt. Sekretärin Miluska ist krank vor Sorge um ihren Geliebten Jan Berg, der nicht zu einem vereinbarten Treffen kommt und seither verschollen ist. Dieser soll indes auf der

russischen Militärbasis zum Reden gebracht werden … Um Vlach und auch Miluska zu schützen, müssen seine Lippen versiegelt bleiben, koste es, was wolle.
Vlach ist gepeinigt von Gewissensbissen, da er den Russen buchstäblich die Tür zu Berg geöffnet hat, und bittet Vladimir Volkogonov, der diesen in der russischen Militärbasis verhört, dass er so schnell wie möglich wieder freigelassen werden soll. Susanne, überraschend von der britischen Botschaft gefeuert, kehrt zurück nach London zum MI6. Dort erhält sie endlich die Ergebnisse der Proben aus Geralds Auto, die ihn in einem neuen Licht zeigen … (Text: arte)