Die Schläfer

Maries Schwester Hanka möchte, dass Marie sofort nach London zurückkehrt, als sie erfährt, dass Viktor eine Genehmigung einer russischen Militärbasis mit sich trug, bevor er verschwand. Marie möchte jetzt unbedingt erfahren, was ihr Ehemann noch alles verheimlicht hat, und sieht es als ein Indiz für seinen eventuellen Aufenthaltsort. Marie macht sich mit dem Zug auf die Reise und muss dabei einen unbekannten Verfolger abschütteln. Unter Einsatz ihres Lebens dringt sie in die russische Militärbasis ein, in der Hoffnung, ihren verschollenen Mann aufzuspüren oder Hinweise auf seinen Verbleib zu finden.Susanne Clayton von der britischen Botschaft will nach Viktor sehen, in seinem Unterschlupf, wo sie ihn

nach seinem Unfall versteckt hat, doch ihr Protegé ist leider verschwunden.
Genau das gibt sie auch dem russischen Geheimdienst preis, der sie entführt und unter Drogen setzt, um den Aufenthaltsort von Viktor zu erfahren. Ermittler Jan Berg von der tschechischen Staatssicherheit findet schließlich das Auto, mit dem Marie und Viktor angefahren wurden. Berg spioniert auf eigene Faust weiter, obwohl sein Vorgesetzter Vlach es ihm ausdrücklich verbietet und ihn sogar bis auf weiteres beurlaubt. Dennoch konfrontiert Berg seinen Vorgesetzten mit einem alten Foto aus dem Waisenhaus, in dem Vlach als Lehrer des jungen Viktor zu sehen ist. Was hat Vlach mit dem Fall zu tun? (Text: arte)