Die von ZDF Info gezeigten Folgen der Doku haben so gut wie nichts mit denen der BBC gemeinsam. Der Hauptunterschiede sind einerseits die Längen der jeweiligen Folgen (knapp 45 Minuten ZDF Info gegenüber 54 Minuten BBC) und die Präsentation. Während bei der BBC Version Brian Cox (im Stil von Carl Sagan) ruhig und faszinierend redet, sind in der ZDF Version nur amerikanische Forscher, Wissenschaftler in ihrer typischen zum Teil aufgekratzten Art zu sehen, die im Grunde das Selbe wie der Sprecher sagen (oder umgekehrt). Brian Cox kommt überhaupt nicht vor. Einzig die Origianalaufnahmen der Sonden und die Computergrafiken gleichen sich, wurden aber auch wild durcheinander zusammengeschnitten.
Es wäre interessant zu wissen, warum anscheinend für das deutsche Publikum die Folgen derart verstümmelt wurden.
Sonja228 (geb. 1979) am
Wunderschöne und superinteressante Doku mit genialen Computeranimationen sowie Originalaufnahmen der NASA Sonden. Faszinierend, philosophisch, spannend aufbereitet, fein abgestimmter Musik. Ein Hochgenuss zum immer wieder anschauen und staunen und versinken in unvorstellbare Orte im Weltall. Die Mitarbeiter, die teilweise jahrzehntelang an den Sonden gearbeitet, sie gelenkt und ausgewertet haben, kommen auch zu Wort. Ein Traum!
Erinnerungs-Service per E-Mail
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Die Planeten online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.
