Ein Freund von Eddie setzt diesem den Floh ins Ohr, alle Eltern seien böse zu ihren Kindern und sie beide sollten lieber abhauen. Als Eddie zu Hause seinen Ausbruch ankündigt, reagiert Herman völlig unerwartet: Er lässt ihn mit seinem Bündel ziehen und wünscht ihm viel Glück. Hermans psychologische Taktik funktioniert nicht wie
angekündigt. Eddie ist keineswegs nach einer Stunde schon wieder zurück, und so schickt Lily ihren Mann in den Wald, um Eddie zu suchen. Mit einem in eine Decke gehüllten Bündel kehrt Herman zurück. Doch statt seines Sohnes kommt das Junge einer Tanzbärin zum Vorschein, die dem Zirkus entlaufen ist. Lily ist stinksauer. (Text: hr)
