Ich weiß nicht, wie man behaupten kann, die US-DVD sei geschnitten - ich habe darauf keinerlei Hinweis finden können (und habe sie zu Hause stehen). Im direkten Vergleich mit der deutschen Fassung muß ich aber sagen: Die ZDF-Fassung ist geschnitten! Im Teil 1 fehlt eine Beerdigungsszene, in Teil 2 eine größere Jesus-Szene und die Jadg mit den Windschiffen ist verkürzt (und das ist sogar gut so).
H. (geb. 1976) am
Das ist wircklich mal 'ne Frage für sich. Aber wie man in den letzten Jahren immer öfter "sieht" lässt sich nunmal mit dem was die zuschauer nicht interessiert mehr geld verdienen als mit dem was sie sehen wollen! Und mit der dummheit hast du auch vollkommen recht. mit den Idioten verdient man das meiste Geld ! und jetzt mal zu diesem Film. Die U.S. DVD ist auf jeden Fall gschnitten. das steht fest ! In Deutschland gibt es keine Originalfassung auf DVD. Ich würde diesen Film auch gerne mal wiedersehen aber kaufen werde ich mir die Schnippelfassung aus U.S. ganz bestimmt nicht. Und für die die glauben das das eine der besten verfilmungen überhaupt waren, Mr. B. sagte kurz nach erscheinen des Films damals das er ihn für absolut unansehbar hällt. Warum weis ich bis heute nicht.
Stevie (geb. 1975) am
Seit meiner Kindheit möchte ich diese Serie sehen. Ich höre immer nur davon und kenne die eine Szene aus dem damaligen Testprogramm. Warum kann man so was nicht wiederholen? Wann haben wir angefangen jeden Anflug von Phantasie aus unserem Fernshprogramm zu entfernen? Und vor allem - Warum?? Lassen sich Menschen deren Phantasie verkümmert ist besser beherrschen? Soll deshalb unsere Gesellschaft systematisch in die Dummheit getrieben werden? Was wäre denn so schlimm daran sich mal auf Zuschauerwünsche einzulassen?
Maik25121964 (geb. 1964) am
Ist irgentwie schon sensationell, das sich ein einmal vor 23 Jahren gezeigter Film aus dem Fernsehen, und dann auch noch über drei Teile nachts gesendet, so in die Köpfe einprägt. Ich hatte vor kurzen das Glück, die ausgestrahlte Sendung von 1983/ZDF auf Video wieder zusehen. Hoffen wir alle, das die Mars Chroniken in deutscher Synchro doch bald auf DVD erscheint.
Patrizia (geb. 1967) am
Ja, die David Szene ist tatsaechlich auf der Rueckseite. Hurra! Es lohn sich wieder in der Frueh aufzustehen!
TigerInc (geb. 1971) am
Ja, das war mal eine gute Serie. kann mich daran noch gut erinnern. Schade das es die Serie nicht mehr im TV geben wird. Ich hatte mich letztes Jahr per Email an das ZDF gewandt, mit der bitte um eine Kopie auf VHS oder DVD. Als Antwort bekam ich nur, das das ZDF die Rechte der Serie schon längst nicht mehr hat. Würde die sehr gerne noch einmal sehen. Glaube auch nciht, das es die DVDs mal auf deutsch geben wird. Schade, schade schade
clemens (geb. 1970) am
ja, die davidszene bleibt unvergessen wüstenschiffe - stille
MÄX (geb. 1969) am
die amerikansiche fassung MUSS vollständig sein, auch wenn ich das hier nicht überprüfen kann. im grunde muß sie sogar länger sein als die zdf fassung, weil das zdf damals angeblich kürzungen vorgenommen hat, das sieht man auch an den unterschiedlichen lauflängen der einzelnen teile
der spielfilm zusammenschnitt, den es mal auf video gab (reise zum Mars) ist keine 180 min lang, obwohl das auf der hülle steht, sondern 156 min. die zdf fassung ist ca. 250 min lang. die us-fassung 292 min, was sich nicht nur durch die NTSC/PAL anpassung erklären läßt! die angaben der us fassung hab ich von OFDb, die angaben der deutschen fassung hab ich selbst überprüft!
Thomas (geb. 1974) am
Ich habe das Buch gelesen, ich habe das Buch gehört .... aber .... ich will es endlich wieder mit eignen Augen sehen. Die wohl beste Verfilmung eins SCIFI-Romans aller Zeiten. Das ZDF sollte sich was schämen. Es ist Zeit für eine Wiederholung. Aber anscheinend ist dem ZDF alles andere wichtiger als gute Inhalte mit Tiefe.
Pascal (geb. 1968) am
Ruhig Blut: Die David-Scene ist auf der ersten DVD enthalten. Die DVD ist BEIDSEITIG bespielt! Es fehlen somit keine Scenen.
