Die Legende von El Cid

Die Schlacht von Graus beginnt und die Kastilier bekämpfen die aragonesischen Streitkräfte mit allen Mitteln, während die Mauren ihren Angriff hinauszögern und die Christen sich untereinander bekämpfen lassen. Während der Schlacht gibt es zahlreiche Verluste auf beiden Seiten der Christen, doch die höchsten auf der Seite Aragons, denn Sábada, der beste maurische Krieger und Ruys neuer Freund, tötet schließlich den König von Aragon, den Bruder von König Fernando. Die Kastilier und Mauren haben die Schlacht gewonnen, doch Sancho weiß, dass er nicht dem Wunsch seines Vaters entsprochen hat, Ramiro zu verschonen.
Sie sind völlig ahnungslos, dass die Konsequenzen daraus das Schicksal des Königreichs erheblich verändern werden. In León ermutigt Urraca ihre Mutter, Fernando zu stürzen, doch Sancha hat andere Pläne. Urraca, die geglaubt hatte, ihre Mutter würde Frauen den Weg zur Macht ebnen, ist am Boden zerstört. Der jungen Frau wird klar, dass niemals eine Frau auf dem kastilischen Thron sitzen wird, solange ihr Vater am Leben ist. Inzwischen wird Ruy in Zaragoza von Amina verführt, der rebellischen Tochter von Al Muqtadir. Trotz der Warnung von Abu Bakr schläft Ruy mit der jungen Maurin, ohne zu wissen, dass Sábada sie beobachtet und es Aminas Bruder erzählt, dem brutalen und aufbrausenden Mundir.
In León hat König Fernando ein Festmahl als Vorwand organisiert, um alle Verschwörer einschließlich seiner Frau auszuschalten. Während des Festmahls versucht Orduño Jimena zu vergewaltigen, nachdem er das blutige Taschentuch entdeckt hat, das Ruy im Zweikampf benutzte. Jimena kann sich ihm entziehen, aber sieht sich in ihrem Wunsch darin bestärkt, ihre Verlobung mit dem Sohn des Grafen von León zu lösen und Ruy zu heiraten. Da passiert beim Festmahl etwas Unerwartetes, das Urraca im Verborgenen geplant hatte … (Text: Prime)

Die Nachricht von Fernandos plötzlicher Krankheit erreicht Zaragoza. Sancho sieht sich gezwungen, mit seinem Heer früher aufzubrechen und nach León zurückzukehren. König Al Muqtadir erfährt auch davon und plant mit seinen Beratern den nächsten Zug auf der politischen Bühne. Vor ihrem Aufbruch offenbart Abu Bakr Ruy, dass Mundir von seinem Stelldichein mit Amina weiß und ihn zum Tode verurteilt hat. Wegen des maurischen Gastrechts wird er ihn nicht sofort töten, doch Ruy darf niemals nach Zaragoza zurückkehren. In León ist Fernando nach dem Tod seines Bruder Ramiro bestürzt.
Königin Sancha ist erschüttert und hört nicht auf die Warnung ihrer Tochter Urraca, dass sie in großer Gefahr schweben wenn der König stirbt. Graf Flaín versucht mit einem Taschenspielertrick, die Krankheit des Königs und Sanchos Abwesenheit auszunutzen. Er will mit der Unterstützung Roms die Krone nach König Fernandos Tod an sich reißen. Urraca spinnt einen Plan um dies zu verhindern, doch dazu braucht sie die Unterstützung von Bischof Bernardo, der Stimme Roms im Königreich León und Kastilien.
Fernandos letzter Wille muss geändert werden, bevor es zu spät ist. Bei seiner Rückkehr nach León wird Sancho sehen, wie sehr sich Ramiros Tod auf seinen Vater ausgewirkt hat. Ruy wird als Held empfangen und Jimena erzählt ihm, dass ihre Verlobung mit Orduño gelöst ist. Sein Traum, Jimena für sich zu gewinnen, scheint jetzt zum Greifen nah. Flaín dagegen hat nicht vergessen, dass Ruy ihn gedemütigt hat, und will ihn nach wie vor ermorden lassen. Jetzt, wo er wieder in León ist, hat Ruy scheinbar keine Chance gegen die Macht des Grafen. (Text: Prime)