In einer Mittelklassefamilie geboren, lebt Maluquinho sein Leben auf eine glücklich unbeschwerte Weise. Deshalb lieben alle diese „kleine Nervensäge“ – seine Eltern, die Köchin Irene, seine Freunde Bocao, Junim, Lusio und Herman und natürlich die Mädchen: Julieta, Carol und Nina – jede würde gerne mit ihm gehen. Maluquinho verbringt sein Leben wie viele andere Kinder auch – bis er eines Tages erfährt, dass sich seine Eltern trennen wollen. Maluquinho leidet wie andere Kinder auch. „Ich bin meine eigene Seite“,
schreibt er in einem Gedicht, das er auf dem Schulfest vorträgt, wo – wie in einem schönen Traum – plötzlich sein Großvater auftaucht. Passarinho (kleiner Vogel), ehemals Pilot, nimmt den Jungen und seine Freunde in seinem Flugzeug mit aufs Land, wo die Großmutter sie mit Süßigkeiten bis zur Übelkeit versorgt und ein internationales Fußballspiel organisiert. Kurz vor dem Match stirbt der Großvater. Das Spiel findet zu seinem Gedenken statt. Maluquinho, die kleine Nervensäge, ist ein Stück erwachsen geworden. (Text: mdr)
