Staffel 1
11.01
1.
01
Frühstückszeit Breakfast Time
06.10.1986
Breakfast Time
06.10.1986
21.02
1.
02
Glibschen, schlängeln und sich winden Slither, Wriggle and Writhe
07.10.1986
Slither, Wriggle and Writhe
07.10.1986
31.03
1.
03
– Food for Thort
08.10.1986
Food for Thort
08.10.1986
41.04
1.
04
Auf der Lauer Lurkings
09.10.1986
Lurkings
09.10.1986
51.05
1.
05
Des Feinschmeckers Wonne Gourmet’s Delight
10.10.1986
Gourmet’s Delight
10.10.1986
61.06
1.
06
– Creepy Crawly
13.10.1986
Creepy Crawly
13.10.1986
71.07
1.
07
Das große Vieh The Big Thing
14.10.1986
The Big Thing
14.10.1986
81.08
1.
08
Das Zauberbuch Ghoulies
15.10.1986
Ghoulies
15.10.1986
91.09
1.
09
Die Dose The Dose
16.10.1986
The Dose
16.10.1986
101.10
1.
10
Das Dingsbums The Thingy
17.10.1986
The Thingy
17.10.1986
111.11
1.
11
Berks Traum Don’t Let the Bed Bugs Bite
20.10.1986
Don’t Let the Bed Bugs Bite
20.10.1986
121.12
1.
12
Der rasende Bubo Fester Rancid
21.10.1986
Fester Rancid
21.10.1986
131.13
1.
13
Der falsche Zahn The Pain
21.10.1986
The Pain
21.10.1986
141.14
1.
14
Die Tröte The Little Thing
23.10.1986
The Little Thing
23.10.1986
151.15
1.
15
Öffne niemals die Falltür Don’t Open That Trap Door
24.10.1986
Don’t Open That Trap Door
24.10.1986
161.16
1.
16
Schon wieder Rogg Junk Food
27.10.1986
Junk Food
27.10.1986
171.17
1.
17
Berk und die platzenden Schnecken Yechh!
28.10.1986
Yechh!
28.10.1986
181.18
1.
18
Die Flatterratte Flyin’ Watsit Fingy
29.10.1986
Flyin’ Watsit Fingy
29.10.1986
191.19
1.
19
Das Picknick Strange Goings On
30.10.1986
Strange Goings On
30.10.1986
201.20
1.
20
Der Hinterhalt Midnight Snack
31.10.1986
Midnight Snack
31.10.1986
211.21
1.
21
Berks seltsame Verwandlung Nasty Stuff
03.11.1986
Nasty Stuff
03.11.1986
221.22
1.
22
Nützliche Monster Sniff That
04.11.1986
Sniff That
04.11.1986
231.23
1.
23
Boni, der Nörgler Vile Pile
05.11.1986
Vile Pile
05.11.1986
241.24
1.
24
Die Jagd nach dem Frühstück Slightly Weird
06.11.1986
Slightly Weird
06.11.1986
251.25
1.
25
Berks Abschied Bye Bye Berk
07.11.1986
Bye Bye Berk
07.11.1986
Staffel 2
262.01
2.
01
Schleimschlacht Scunge
Scunge
272.02
2.
02
Ach, du dicker Glibber! Oh Globbits
Oh Globbits
282.03
2.
03
Boni jammert Moany Boni
Moany Boni
292.04
2.
04
Das schreckliche Wesen The Horrible Thing
The Horrible Thing
302.05
2.
05
Ein bisschen unangenehm Not Very Nice
Not Very Nice
312.06
2.
06
Käfer Bugs
Bugs
322.07
2.
07
Drutt’s Rausschmiß Yum Yum
Yum Yum
332.08
2.
08
Geburtstagsüberraschung Birthday Surprise
Birthday Surprise
342.09
2.
09
Das blöde Vieh The Stupid Thing
The Stupid Thing
352.10
2.
10
Pfui! Boo!
Boo!
362.11
2.
11
Der Klumpen The Lump
The Lump
372.12
2.
12
Der Splund The Splund
The Splund
382.13
2.
13
Böses Biest Nasty Beasty
Nasty Beasty
392.14
2.
14
Ein unheimliches Geschöpf What A Weirdo
What A Weirdo
402.15
2.
15
Das große rote Viech The Big Red Thing
The Big Red Thing
Erinnerungs-Service per
E-Mail