Die Cops von El Camino

Im Zuständigkeitsbereich des Reviers gibt es Ärger mit einigen Jugendlichen. Mike fällt die Aufgabe zu, sich um dieses Problem zu kümmern – was diesem gar nicht gefällt. Unterdessen haben Len und Sue ein wirklich ernstes Problem: Ihr Sohn ist entführt worden – von einem vermeintlich Pädophilen. Während die Polizei fieberhaft nach dem Entführer sucht, kommen sich Len und Sue in ihrer gemeinsamen Sorge wieder näher. Doch die Angst um den Jungen verdrängt die Gefühle. (Text: kabel eins)