Die Cops von El Camino

Trotz mehrmaliger Aufforderung weigert sich Richie, den Fall von polizeilicher Gewaltanwendung niederzulegen. Leslie sucht weiterhin ihre Tochter, die sie vor vielen Jahren zur Adoption freigegeben hat und macht dabei eine erstaunliche Entdeckung. Währenddessen muss sich Gayle mit einem Mann befassen, der seinen eigenen Sohn erschossen hat. Zu guter Letzt wird Terry unabsichtlich zum Straftäter, weil er das Kinderzimmer seines Babys etwas verschönern wollte … (Text: kabel eins)