Die Borgias – Sex. Macht. Mord. Amen.

Während in Neapel die Seuche wütet, ist Kardinal della Rovere nach Rom zurückgekehrt. In der ewigen Stadt kann er sich jedoch seines Lebens nicht sicher sein, Cesare versucht ihn mit harten Bandagen davon zu überzeugen, auf der Seite von Alexander VI. zu arbeiten. Er flieht nach Umbrien, doch das beeindruckt die Borgias wenig … Der Papst vergnügt sich derweil nicht nur mit immer neuen Frauen. Ihm steht auch anderweitig der Sinn nach Veränderung: Alexander VI. will Rom endlich von Armut und Verwahrlosung erlösen. Außerdem will er sich an den Familien seiner untreuen Kardinäle rächen, allen voran die Sforzas. Doch bevor er Pläne schmieden kann, sieht er sich selbst und die Stadt in Gefahr: König Karl von Frankreich zieht gegen Rom – mit der Unterstützung der Sforzas … Lucrezias Geliebter Paolo kehrt in die Stadt zurück, doch ihre verbotene Liebe wird von ihrem Bruder Juan entdeckt – er tötet Paolo. (Text: SuperRTL)

Venedig, Mailand und der Herzog von Mantua schmieden eine Allianz gegen die Franzosen. Nachdem die Liga den Feind tatsächlich geschlagen hat, sieht sich Alexander VI. mit anderen, mächtigen und gefährlichen Kritikern konfrontiert: Della Rovere hat neue, gefährliche Verbündete für sein Mordkomplott gefunden. Und auch mit Caterina Sforza hat er eine mächtige Gegnerin – trotz deren leidenschaftlicher Affäre mit Cesare Borgia. Als während eines Unwetters Teile des Petersdoms einstürzen, versteht der Papst das Unglück als Zeichen Gottes und beginnt selbst, an seinem Lebensstil zu zweifeln … Giulia Farnese und Lucrezia Borgia wollen nach wie vor die Lebensbedingungen der ärmsten Römer verbessern. Doch sie benötigen ein Druckmittel, um das nötige Geld von den Kardinälen zu bekommen. (Text: SuperRTL)

Juan zieht nach Forli, um Caterina Sforza zur Unterwerfung unter den Papst zu bewegen. Doch die Truppen von Ludovico Sforza überwältigen ihn und seine Männer. Nach seiner Rückkehr nach Rom verfällt der an Syphilis erkrankte Sohn des Papstes dem Opium … Alexander VI. will endlich den Vatikan-feindlichen Prediger Savonarola zum Schweigen zu bringen und lässt ihn der Ketzerei anklagen. Della Roveres Plan, den Papst zu vergiften, schreitet voran: Der Novize Antonello wird Vorkoster – schon bald soll sich ihm die Gelegenheit für das Attentat bieten. Unterdessen soll Lucrezia endlich verheiratet werden, doch sie findet keinen Gefallen an Calvino Pallavicini und verliebt sich in dessen Bruder Raffaello. (Text: SuperRTL)