Die Borger

Aktion Strohhalm Sauve qui paille !

Sauve qui paille !

Die Eida Methode A chacun sa méthode

A chacun sa méthode

Ich hab’ alles gesehen! J’ai tout vu !

J’ai tout vu !

Mit spitzer Nadel Cousu de fil blanc

Cousu de fil blanc

Ich bin sooo müde Montées sur ressorts

Montées sur ressorts

Sieh mir zu! Regarde-moi !

Regarde-moi !

Die Schnitzeljagd Hors-piste

Hors-piste

Die geheimnisvolle Schatulle La Boîte mystérieuse

La Boîte mystérieuse

Ein Schild für den Ritter Accords et désaccords

Accords et désaccords

Schlafwandeln Somnambule

Somnambule

Mission Boululu Mission Bouloche

Mission Bouloche

Im Spinnennetz Le Monstre derrière les murs

Le Monstre derrière les murs

Die Doppelgängerin Modèles réduits

Modèles réduits

Eine Frage der Größe Une question d’échelle

Une question d’échelle

Vorsicht, Kamera! Souriez, vous êtes filmés

Souriez, vous êtes filmés

Holterdiepolter Tremblement de maison

Tremblement de maison

Das Puppenhaus La Maison de poupées

La Maison de poupées

Erdbeerzeit Ramène ta fraise

Ramène ta fraise

Elowie – Teil 1 Olowi – Partie 1

Olowi – Partie 1

Elowie – Teil 2 Olowi – Partie 2

Olowi – Partie 2

Das Loser-Team Le Duo impossible

Le Duo impossible

Ein Geschenk für Marie Juste à temps

Juste à temps

Ein Tag ohne Schumanns Une journée sans Zumain

Une journée sans Zumain

Bsssss! Bzzzz !

Bzzzz !

Ameisen im Haus Une amie envahissante

Une amie envahissante

Hexenschuss La Folle journée de Ludo

La Folle journée de Ludo

Entdeckt! – Teil 1 Le Grand Départ – Partie 1

Le Grand Départ – Partie 1

Entdeckt! – Teil 2 Le Grand Départ – Partie 2

Le Grand Départ – Partie 2

Soo heiß! Coup de chaud

Coup de chaud

Das Geschenk der Zahnfee Les Aventurières de la dent perdue

Les Aventurières de la dent perdue

Angeln mit Papa La Bague perdue

La Bague perdue

Auszeit für Papa Trop c’est trop

Trop c’est trop

Der Kletterkurs La Grimpette

La Grimpette

Hatschi! Atchoum !

Atchoum !

Der Elster-Tausch Le Troc-pie

Le Troc-pie

Eine wahre Freundin Une véritable amie

Une véritable amie

Das Salz in der Suppe Les Deux font la paire

Les Deux font la paire

Yunas Tagebuch Le Livre des secrets

Le Livre des secrets

Camping-Könige Les Piquets de l’angoisse

Les Piquets de l’angoisse

t auf dem Drachen Vive le vent

Vive le vent

Der Füller Le Cadeau

Le Cadeau

Operation Licht Le Casse

Le Casse

Die fliegende Borgerin Drone de bêtise

Drone de bêtise

Auf Borgertour mit Vätern Le Mur des Souvenirs

Le Mur des Souvenirs

Achtung, Huhn! Suzette se rebiffe

Suzette se rebiffe

Sternenhimmel A la belle étoile

A la belle étoile

Das Teichabenteuer A la mare

A la mare

Der Borgerrat Le Grand Conseil

Le Grand Conseil

Der Besucher – Teil 1 Une visite inattendue – Partie 1

Une visite inattendue – Partie 1

Der Besucher – Teil 2 Une visite inattendue – Partie 2

Une visite inattendue – Partie 2

Der Besucher – Teil 3 Une visite inattendue – Partie 3

Une visite inattendue – Partie 3

Der Besucher – Teil 4 Une visite inattendue – Partie 4

Une visite inattendue – Partie 4