Da es immer weniger Bienen gibt, übernehmen es Arrietty und Yuna, die Erdbeeren zu bestäuben. Nachdem sie ihre Mission erfüllt haben, entdecken sie eine sehr geschwächte Biene und beschließen, sie in der Küche der Menschen aufzuwärmen und zu füttern. Doch die Rückkehr von Marie und Jeremy erschwert die Rettungsaktion. Die kleinen Borgen verstecken sich und verhalten sich still. Doch die Biene summt unentwegt und zieht die Aufmerksamkeit auf sich! (Text: KiKA)
