Auf einer heimlichen Borgertour mit Yuna gerät Arrietty in eine aussichtlose Lage, aus der sie sich nicht befreien kann. Sie braucht Toms Hilfe, doch sie kann ihn nicht verständigen. Bleibt nur Yuna. Doch Yuna hat noch nie mit einem Schumann gesprochen und hat panische Angst. Letztlich ist sie ihrer Freundin zuliebe bereit, sich zu überwinden. (Text: KiKA)
