Paul übernimmt sich mit seinen Reparaturen und verletzt sich dabei. Besorgt beschließen Milly und Arrietty, ihm ein paar Tage Ruhe zu gönnen, damit er sich etwas erholen kann. Sie spannen alle Borger für Pauls Reparaturarbeiten ein. Doch Paul – ganz Workaholic – lässt sich nicht so leicht von der Arbeit abhalten. Heimlich und humpelnd versucht er, Arriettys und Millys Plan zu durchkreuzen – und bringt sich dabei in Gefahr … (Text: KiKA)
