Als ihre Batterie aufgebraucht ist, wird es bei den Borgern dunkel. Zufällig beobachten sie, wie sich der Nachbar Jeremy mit einer Dynamolampe Licht macht. Dafür muss er nur den Griff drücken, um sie zu laden. So einen Mechanismus brauchen die Borger auch! Aber die Mission scheint unmöglich: Sie haben nur eine Nacht, um die Lampe zu stehlen, sie nachzubauen und sie dann heimlich wieder an ihren Platz zu bringen. Die Operation Licht beginnt … (Text: KiKA)