1. Vorbereitung ist alles (Chase Hunts For An Italian Dream Home)
- Original-Alternativtitel: Chasin' Italy
Staffel 1, Folge 1
Bild: Magnolia NetworkBella Italia statt Blockhütten in Maine: Renovierungs-Profi Chase will mit Frau Sarah und ihren vier Kids ein Ferienhaus in Italien kaufen und selbst umbauen. Das Budget beträgt maximal 100.000 Dollar, und für die Renovierung bleiben nur wenige Monate. In Umbrien, den Abruzzen und Molise beginnt die Schnäppchenjagd – doch hinter malerischen Fassaden warten marode Böden, Risse und sogar Ratten. Zwei Häuser kommen in die engere Wahl, bis ein Gutachten die Pläne durchkreuzt. Dann wird der Kauf zum Bürokratie-Krimi:13 Eigentümer und 22 Grundstücksparzellen! Können die Cabin Masters ihren Italien-Traum verwirklichen? (Text: HGTV) Deutsche TV-Premiere Mo. 07.12.2026 HGTV Original-TV-Premiere Mo. 17.06.2024 Magnolia Network 2. Italienisch für Anfänger (Demolition And A New Italian Bathroom)
- Original-Alternativtitel: It's Demo Time
Staffel 1, Folge 2Chase und Sarah starten mit Unterstützung ihres Renovierungs-Teams den Umbau ihres künftigen Ferienhauses im italienischen Fossalto. Bevor die vier Kinder anreisen, muss vor allem das winzige Bad größer werden. Doch die alten Abwasserrohre sorgen für eine üble Überraschung, beim Werkzeugkauf hapert es an Italienischkenntnissen, und Ryan entdeckt seine ganz eigene Faszination für Bidets. Während Wände fallen und die Profis das Fliesenlegen lernen, wartet draußen die nächste Aufgabe: 50 Olivenbäume müssen noch vor dem Frost abgeerntet werden.Zwischen Bauschutt, Sprachchaos und Olivenöl läuft ihnen die Zeit davon. (Text: HGTV) Deutsche TV-Premiere Mo. 07.12.2026 HGTV Original-TV-Premiere Mo. 24.06.2024 Magnolia Network 3. Recycling auf Italienisch (Bedrooms And A Basement Floor)
- Original-Alternativtitel: Bedrooms, and a New Basement Floor
Staffel 1, Folge 3In Italien fliegen die Fetzen: Chase und sein Team reißen Trennwände ein, um aus einem alten Stall einen gemütlichen Wohnbereich zu machen. Der Bauschutt landet nicht auf der Deponie: Bauleiter Paolo lässt ihn zu Sand zermahlen und als Beton wiederverwenden. Währenddessen dürfen die Kinder ihre Zimmer selbst gestalten. Auf der Wunschliste stehen ein Hochbett mit Skateboard-Leiter, italienischer Stuck und ausgefallene Tapeten. Doch zwischen Staubwolken, eingetrockneter Wandfarbe und Sprachbarrieren läuft nicht alles glatt.Schafft die Familie den Umbau rechtzeitig, bevor Chase nach Maine zurückmuss? (Text: HGTV) Deutsche TV-Premiere Mo. 14.12.2026 HGTV Original-TV-Premiere Mo. 01.07.2024 Magnolia Network 4. Pasta macht glücklich (Sarah’s Italian Dream Kitchen)
- Original-Alternativtitel: Dream Kitchen
Staffel 1, Folge 4In Italien wird die Küche zum Herzstück des neuen Familiendomizils: Chase und Sarah wollen einen großzügigen Raum schaffen, in dem alle Platz haben. Dafür legen sie altes Mauerwerk frei und lassen eine maßgefertigte Spüle aus einem acht Tonnen schweren Felsblock fertigen. Während die Kinder ein Zitronenbaum-Mosaik gestalten, lernt die Familie bei einer italienischen Köchin, wie man Pasta selbst macht. Doch ein maroder Schornstein und tonnenschwere Natursteinplatten machen den Umbau zur Herausforderung.Die Zeit drängt, denn Chases Mutter Mimi hat ihren Besuch angekündigt. Wird die Traumküche rechtzeitig fertig? (Text: HGTV) Deutsche TV-Premiere Mo. 14.12.2026 HGTV Original-TV-Premiere Mo. 08.07.2024 Magnolia Network 5. Harte Arbeit, gutes Essen (From Animal Stables To A New Family Room)
- Original-Alternativtitel: Family Room
Staffel 1, Folge 5In Italien wartet auf Chase und sein Team die nächste Großbaustelle: Der alte Stall soll zum gemütlichen Familienzimmer mit zusätzlichem Bad werden. Dafür müssen die maroden Fenster raus, Steinwände mühsam freigelegt und neue Fliesen verlegt werden. Während die amerikanischen Handwerker über italienische Bautechniken staunen, packt sogar der Nachwuchs mit an. Aus alten Futtertrögen entsteht eine Sitzbank mit Stauraum, und der Besuch in einem urigen Höhlenrestaurant liefert Inspirationen für die kreative Gestaltung.Nach der Arbeit lockt eine ausgiebige Mittagspause mit italienischen Spezialitäten. (Text: HGTV) Deutsche TV-Premiere Mo. 21.12.2026 HGTV Original-TV-Premiere Mo. 15.07.2024 Magnolia Network 6. Freunde gut, alles gut (Exteriors And The Final Reveal)
Staffel 1, Folge 6Endspurt in Italien: Chase und sein Team haben nur noch zwei Wochen, bevor sie wieder nach Maine fliegen. Bis zur Abreise müssen sie im Landhaus die Fassade auf Vordermann bringen, neue Balkongeländer montieren und eine Außentreppe samt Terrasse bauen. Zum Glück helfen die italienischen Nachbarn tatkräftig mit. Ein Kunstschmied fertigt die Geländer, während Nori sich sogar ans Schweißgerät wagt. Doch dann macht Dauerregen den Terrassenbau zur Zitterpartie. Schafft die Familie den Kraftakt rechtzeitig?Gut, dass ein Ferrari-Ausflug und ein geschenkter Zitronenbaum die allgemeine Stimmung heben. (Text: HGTV) Deutsche TV-Premiere Mo. 21.12.2026 HGTV Original-TV-Premiere Mo. 22.07.2024 Magnolia Network
