Das Haus Bernauer brennt und auch das Heft, hinter dem die Expedition Edam ’84 her ist. Die Besucher aus der Zukunft erscheinen zwar als Feuerwehrleute, doch weil sich der Zentraldenker schon wieder geirrt hat, in Paradeuniformen des 19. Jahrhunderts. Mit wertlosen Papieren zieht die Expedition von dannen, und beschließt, ihren Aufenthalt zu verlängern. Um nicht
aufzufallen, tarnen sich die Besucher als Geometer. Sie erzählen, dass sie die neue Autobahn vermessen sollen und nehmen im Hotel Quartier. Nebenan wohnt die Familie Bernau, die durch den Brand ihr Haus verloren hat und natürlich nicht weiß, dass sie von drei Lauschkameras beobachtet wird. Die Besucher der Zukunft sind ständig auf ihrer Spur. (Text: WDR)
