Chefredakteur Wendelberger und Herausgeber Zanker sind bei einem Kneipenbummel arg geschröpft worden und so kommt Wieland zu einem Auftrag: eine Reportage über Nepplokale. Er spielt den tumben Sägewerksbesitzer und lässt sich von der ebenso bezaubernden wie raffinierten Bardame Karin ausnehmen. Kollege Rensmann kennt die Schöne und schickt Wieland einen warnenden Zettel, der jedoch in falsche Hände gerät. (Text: SWR)