Staffel 4, Folge 1–23
Staffel 4 von „Dawson’s Creek“ startete am 27.07.2001 in Sat.1.
59. Wiedersehen in Capeside (Coming Home)
Staffel 4, Folge 1 (45 Min.)Joey und Pacey kommen nach einem dreimonatigen Segeltörn nach Capeside zurück. Sie beschließen, sich für 24 Stunden nicht zu sehen. Pacey kehrt in die Wohnung seines Bruders zurück. Doch dort kann er nicht länger wohnen, da seine ältere Schwester Gretchen die Couch okkupiert hat. Auch Joey kann nicht in ihr altes Zimmer zurück. Die Pension geht inzwischen so gut, dass alle Räume vermietet sind. So treffen sich Joey und Pacey früher als abgemacht wieder. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Fr 27.07.2001 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 04.10.2000 The WB
60. Die große Ernüchterung (Failing Down)
Staffel 4, Folge 2 (45 Min.)Während Joey nach einigen Anlaufschwierigkeiten einen Job als Kellnerin im Yacht-Club annimmt, eröffnet Schulpsychologe Mitch Pacey, dass dessen Schulabschluss gefährdet ist. Aus Angst, sie zu verlieren, erzählt er Joey zunächst nichts von seinen Problemen. Die ist tief gekränkt, als sie schließlich von Dawson hören muss, wie es um Pacey steht. Jen befürchtet derweil, dass Henry sie wegen einer anderen verlassen hat, und macht sich schwere Vorwürfe. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Sa 03.08.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 11.10.2000 The WB 61. Der Sturm (Two Gentlemen Of Capeside)
Staffel 4, Folge 3 (45 Min.)Drue Valentin, der Neue an der Schule, brockt Dawson und Joey eine gemeinsame Hausaufgabe für den nächsten Morgen ein. Daher kann Joey am Nachmittag nicht mit Pacey auf seinem Boot rausfahren. Kurzerhand springt Jen als Ersatz für Joey ein und begibt sich mit Pacey auf den Bootstrip. Dummerweise geraten beide bald in Gefahr, als ein schwerer Sturm vor der Küste aufzieht. Als Dawson und Joey von dem Unwetter erfahren, leihen sie sich ein Boot und versuchen die beiden in einer riskanten Rettungsaktion in Sicherheit zu bringen. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Sa 10.08.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 18.10.2000 The WB 62. Himmel und Hölle (Future Tense)
Staffel 4, Folge 4 (45 Min.)Das letzte Schuljahr ist in vollem Gange, und die Freunde sind mit ihren Bewerbungen fürs College beschäftigt. Während Andie gute Chancen auf einen Platz an einer Elite-Uni hat, stürzt Joey die Aussicht, von Pacey getrennt zu werden in eine tiefe Sinnkrise. Jen ist derweil damit beschäftigt, sich Drue, ihren alten Bekannten aus New Yorker Zeiten, vom Leib zu halten. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Fr 17.08.2001 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 25.10.2000 The WB 63. Schwanger (A Family Way)
Staffel 4, Folge 5 (45 Min.)Dawsons Mutter Gale ist schwanger, doch sie und Mitch plagen große Zweifel, ob sie das Kind wirklich bekommen wollen. Dawsons Reaktion ist für beide zunächst nicht gerade ermutigend. Jack muss derweil einen Rückschlag nach dem anderen einstecken: Nach seiner Verletzung im Footballtraining engagiert er sich als Trainer einer Kinderfußballmannschaft. Doch als er sich notgedrungen outet, bleiben einige Kinder dem Training fern. Es stellt sich heraus, dass deren Eltern erhebliche Vorurteile gegen Homosexuelle haben. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Sa 24.08.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 01.11.2000 The WB 64. Auf der Kippe (Great Xpectations)
Staffel 4, Folge 6 (45 Min.)Andie erhält die Zusage für einen Studienplatz in Harvard. Obwohl sie sich freut, hat sie gleichzeitig Angst davor, den Anforderungen nicht gewachsen zu sein. Als Andie mit ihren Freunden auf eine Party geht, beschließt sie, einen Abend lang loszulassen und nimmt leichtsinnig eine von Jens Ecstasy-Pillen. Ein Entschluss mit fatalen Folgen, denn Andie erleidet kurz darauf einen lebensgefährlichen Kollaps, und Jen macht sich schwere Vorwürfe. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Sa 31.08.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 08.11.2000 The WB
65. Freunde (You Had Me At Goodbye)
Staffel 4, Folge 7 (45 Min.)Joey benötigt für ihre Studienplatzbewerbung ein persönliches Schreiben des Menschen, der sie am besten kennt. Nach langem Überlegen entscheidet sie sich für Dawson. Pacey ist tief gekränkt. Jen hat große Probleme, weil Andie die verhängnisvolle Ecstacy-Pille von ihrem Vorrat hatte. Andie nimmt inzwischen den Vorschlag an, ein halbes Jahr zu ihrer Tante nach Italien zu fahren. Zu ihrem Abschied redet sie ihren Freunden ins Gewissen, sich endlich wieder zu vertragen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 07.09.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 15.11.2000 The WB 66. Karma (The Unusual Suspects)
Staffel 4, Folge 8 (45 Min.)Ein gelungener Streich der Abschlussklasse bringt den Direktor der Highschool in Rage. Er ist fest davon überzeugt, dass Dawson, Pacey oder Jack hinter der Aktion stecken, muss aber schließlich einsehen, dass keiner der drei eine Gelegenheit dazu hatte. Schließlich wird Drue als Schuldiger entlarvt. Jacks Engagement als Fußballtrainer scheitert derweil trotz des Erfolges seiner Mannschaft am Widerstand der Eltern. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Sa 14.09.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 22.11.2000 The WB 67. Null Bock auf Rettung (Kiss Kiss Bang Bang)
Staffel 4, Folge 9 (45 Min.)Joey fiebert einer wichtigen Veranstaltung für College-Bewerber entgegen. Ausgerechnet Pacey knüpft mit seinem lockeren Humor Kontakte zu den wichtigen Personen, während Joey wie gelähmt daneben steht. Ein Streit ist die Folge. Jack und Grandma machen sich Sorgen um Jen, die sich nicht um ihre College-Bewerbung kümmert. Hinter Jens Rücken nehmen die beiden die Aufgabe selbst in die Hand. Dawson erhofft sich bei seiner Bewerbung Unterstützung von Mr. Brooks, den er bewundert. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Mo 02.09.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 29.11.2000 The WB 68. Frohe Weihnachten (Self Reliance)
Staffel 4, Folge 10 (45 Min.)Jen schleppt Jack zu einem Treffen von homo- und heterosexuellen Jugendlichen. Jack fühlt sich dort überhaupt nicht wohl und findet den Wortführer Tobey besonders unsympathisch. Joey leitet in Bessies und Bodies Abwesenheit die Pension. Nebenbei muss sie sich um den kleinen Alexander kümmern und auch noch für eine Prüfung lernen. Vollkommen überfordert wirft sie Pacey aus dem Haus. Die Zusammenarbeit mit Mr. Brooks ermutigt Dawson, Gretchen seine Gefühle zu gestehen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 28.09.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 20.12.2000 The WB 69. Dawsons Tao (The Tao Of Dawson)
Staffel 4, Folge 11 (45 Min.)Dawson gesteht, in Gretchen verliebt zu sein. Pacey gefällt dies gar nicht. Lieber versucht er, seine Schwester anderweitig zu verkuppeln. Joey und Drue werden bei Aufräumarbeiten im Yachtclub in einem Lagerraum eingesperrt. Die Errettung in Form eines Putztrupps ist erst nach dem Wochenende zu erwarten. Nach der ersten mühsamen Nacht entdeckt Joey ein funktionstüchtiges Handy bei Drue. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 05.10.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 10.01.2001 The WB 70. Paceys Geburtstag (The Te Of Pacey)
Staffel 4, Folge 12 (45 Min.)Pacey hat Geburtstag und will diesen unter gar keinen Umständen feiern. Joey kann ihm diesen Gefallen nicht tun. Auf Wunsch seiner Familie musste sie eine Überraschungsparty organisieren. Wie gewohnt wird das Fest zu einem Desaster. Pacey wird zunächst von seinen Verwandten ignoriert und dann runtergemacht. Zornig verlässt er die Gesellschaft. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 12.10.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 17.01.2001 The WB
71. Hoffnungslos (Hopeless)
Staffel 4, Folge 13 (45 Min.)Dawson muss erkennen, dass sich seine Minderjährigkeit im Umgang mit Gretchen als problematisch erweist. Jack wird von Tobey für ein soziales Projekt eingespannt. Als ihm klar wird, dass Tobey sich mehr für ihn persönlich und nicht so sehr für seine Mitarbeit interessiert, steckt er die Grenzen deutlich ab. Mr. Brooks nimmt seine Medikamente nicht ein. Kurz darauf findet Dawson den alten Mann bewusstlos am Boden liegen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 19.10.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 31.01.2001 The WB 72. Ein Wintermärchen (A Winter’s Tale)
Staffel 4, Folge 14 (45 Min.)Die Abschlussklasse der High School fährt auf Skilager. Drue organisiert gemeinsame Zimmer für Joey und Pacey, Jen und Jack und sich und Anna. Die eingeschmuggelte Anna zeigt dabei mehr Interesse für Pacey als für ihren Begleiter Drue. Dawson ist inzwischen zu Hause bei Mr. Brooks geblieben. Die Ärzte fordern von ihm die Entscheidung, ob die lebenserhaltenenden Geräte von Mr. Brooks abgeschaltet werden sollen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 02.11.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 07.02.2001 The WB 73. Vier Geschichten (Four Stories)
Staffel 4, Folge 15 (45 Min.)Joey und Pacey verpassen die offizielle Rückfahrt aus dem Skilager und müssen daher auf eigene Faust zurück nach Hause fahren. So haben sie genug Zeit, die Ereignisse der letzten Nacht aufzuarbeiten. Während Jen als Strafe für ihren Alkoholkonsum auf der Abschlussfahrt zum Psychologen muss, versucht Dawson einen Weg zu finden, mit dem Tod von Mr. Brooks umzugehen. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Sa 09.11.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 14.02.2001 The WB 74. Lügen (Mind Games)
Staffel 4, Folge 16 (45 Min.)Gretchen muss für Pacey das Haus räumen, damit er und Joey sturmfreie Bude haben. In der Hoffnung bei Dawson übernachten zu können, macht sich Gretchen auf dem Weg zu ihm. Romantische Gefühle stellen sich jedoch nicht ein, da Dawson in Gedanken ständig bei Joey ist. Jen stachelt Jack dazu an, mehr über ihren Psychiater Tom Frost in Erfahrung zu bringen. Dieser erwischt die beiden beim Spionieren. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 16.11.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 28.03.2001 The WB 75. Ein Traum wird wahr (Admissions)
Staffel 4, Folge 17 (45 Min.)Joey hat einen Studienplatz am renommierten Worthington College bekommen. Die Freude wehrt nur kurz. Trotz Stipendien ist ein Betrag von 15 000 Dollar zu bezahlen. Joey kann diese Summe nicht auftreiben. Als Dawson davon erfährt, will er ihr mit dem Geld aus Mr. Burns Erbe aushelfen. Inzwischen versucht Jen in ihrer Therapie zu ergründen, woher der Hass auf ihre Eltern und im Speziellen auf ihren Vater kommt. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 23.11.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 11.04.2001 The WB
76. New York City (Eastern Standard Time)
Staffel 4, Folge 18 (45 Min.)Dawson entschließt sich spontan dazu, mit Gretchen eine Fahrt ins Blaue zu unternehmen. Ihre Abenteuerlust wird bald von einem platten Reifen gebremst. Jen und Joey fahren inzwischen nach New York. Dort will Jen ihren Vater treffen, um ihre Vergangenheit aufzuarbeiten. Pacey und Drue müssen zwecks Nachhilfestunden und Prüfungen nachsitzen. Sie schwänzen jedoch lieber und betrinken sich nach Leibeskräften. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Fr 30.11.2001 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 18.04.2001 The WB 77. Nachwuchs (Late)
Staffel 4, Folge 19 (45 Min.)Als bei Dawsons schwangerer Mutter Gail plötzlich die Wehen einsetzen, begleitet ihr Mann Mitch sie unverzüglich ins Krankenhaus. Dort wird ihnen schlagartig bewusst, dass sie noch gar keinen Namen für ihr Baby haben. Kurzerhand beschließt ihr Sohn Dawson, eine Namensparty zu organisieren, um den geeigneten Namen für sein neues Geschwisterchen zu finden. Joey befürchtet unterdessen, ebenfalls schwanger zu sein und will unbedingt mit ihrem Freund Pacey sprechen. Dieser ist jedoch mit seinem Bruder zum Segeln aufgebrochen. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Sa 07.12.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 25.04.2001 The WB 78. Meilensteine (Promicide)
Staffel 4, Folge 20 (45 Min.)Der große Abschlussball steht vor der Tür, und Pacey versucht alles, damit der Abend ein besonderes Erlebnis für Joey wird. Doch bei seinen Vorbereitungen kommt es zu zahlreichen Pannen, und Pacey bekommt in Joeys Gegenwart immer stärkere Minderwertigkeitskomplexe. Als er sie an Bord des Partyboots tanzend mit Dawson sieht, platzt ihm der Kragen. Auch Gretchen hat immer größere Zweifel an ihrer Beziehung zu Dawson, und Jen stürzt sich betrunken beinahe von Bord. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Sa 14.12.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 02.05.2001 The WB 79. Getrennte Wege (Separation Anxiety)
Staffel 4, Folge 21 (45 Min.)Dawson versöhnt sich mit Gretchen und beschließt, sie nach Boston zu begleiten. Gretchen überdenkt die Lage noch einmal und verlässt Capeside ohne ihn. Jens Grandma will das Haus verkaufen, um die Bostoner Privatuniversität für ihre Enkelin zu bezahlen. Unter der Bedingung, dass ihre Großmutter sie begleitet, stimmt Jen dem Vorschlag zu. Die extrem unterschiedlichen Wege und Welten, die nun vor ihnen liegen, bestärken Pacey in seiner Entscheidung, sich endgültig von Joey zu trennen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Fr 21.12.2001 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 09.05.2001 The WB 80. Endlich geschafft (The Graduate)
Staffel 4, Folge 22 (45 Min.)Kurz vor der Prüfung, die Paceys Schulabschluss sichern soll, flippt er aus und sucht das Weite. Seine Freunde bereiten sich indes auf die Zeugnisverteilung vor. Andie kommt aus Italien zu Besuch, um mit ihren Freunden zu feiern. Als einzige erfährt sie, dass Pacey doch noch seine Prüfung bestanden hat. Während Joey eine ergreifende Rede hält, geht die Sprinkleranlage an und die Zeremonie endet in einem fröhlichen Chaos. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 28.12.2002 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 16.05.2001 The WB
81. Der letzte Abend (Coda)
Staffel 4, Folge 23 (45 Min.)Während Pacey sich bereits an Bord des Schiffes befindet, auf dem er den Sommer über arbeitet, herrscht in Capeside große Aufbruchsstimmung. Jen und ihre Großmutter sitzen bereits auf gepackten Koffern, während Dawson das Packen so lange wie möglich herauszögert. Den letzten Abend vor seiner Abreise verbringt er schließlich zusammen mit Joey, Jen und Jack, was seinem Vater Mitch jedoch überhaupt nicht gefällt. (Text: ZDFneo)Deutsche TV-Premiere Sa 04.01.2003 Sat.1 Original-TV-Premiere Mi 23.05.2001 The WB
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Dawson’s Creek online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail