Dating hinter Gittern – Liebe für immer?

Scott hatte sich in Lindsey verliebt, als sie im Gefängnis saß, und auf eine gemeinsame Zukunft gefreut. Doch seit die ehemalige Drogen-Dealerin sein Büro verwüstet hat, will er sich von ihr trennen. Er hält Lindsey inzwischen für eine abgebrühte Kriminelle und ist sicher, dass sie in kurzer Zeit wieder im Knast

landet. Und tatsächlich: Zwei Wochen später sitzt Lindsey im Bezirksgefängnis von LaFayette County, weil sie gegen ihre Auflagen verstoßen hat. Nun drohen ihr weitere fünf Jahre. Shavel trifft indes Ex-Häftling Quaylon, um sich mit ihm auszusprechen. Gibt es nach seinem Betrug noch eine Chance? (Text: TLC)