Auf ihrer Suche nach Virginia treffen Tony und Wolf den Holzfäller mit der magischen Axt. Er verspricht ihnen die Axt, wenn es Tony gelingt, seinen Namen zu erraten, bevor er den letzten Stamm gefällt hat. Gelingt es ihm nicht, wird er Wolf den Kopf abschlagen. Ohne zu wissen wie, rät Tony plötzlich den richtigen Namen. Tony und Wolf spüren Virginia auf und befreien sie. Auf ihrem Weg stoßen sie auf Eichel, müssen aber erfahren, dass er den Zauberspiegel in dem nahe gelegenen Little Lamb Village gegen ein Schaf eingetauscht hat. Um den Spiegel zurückzugewinnen, muss Virginia den Wettbewerb als beste Schäferin gewinnen. Das Stechen gegen ihre Konkurrentin gewinnt sie – denn es gelingt ihrem Vater, ihren ‚Hirtenhund‘ Prinz Wendell gerade rechtzeitig wieder zum Leben zu erwecken. Doch kurz
bevor Tony und Virginia nach New York zurückkehren können, wird Wolf von den Dorfbewohnern festgenommen – er soll Sally Peep, Virginias Konkurrentin, umgebracht haben. Während Wolf zum Scheiterhaufen geführt wird, kann Tony die Tat aufklären, und die Drei schleichen sich fort. Der Zauberspiegel wurde inzwischen zum Verkauf ins benachbarte Kuss-Stadt gebracht, der romantischsten Stadt des ganzen Königreiches, in der Wolf – da ist er sich sicher – Virginias Herz gewinnen wird. Tony findet den Spiegel in einem Antiquitätenladen, doch der Besitzer kommt schnell dahinter, wie viel das gute Stück wirklich wert ist, immerhin stammt es aus der frühen Aschenputtel-Epoche. Die 5.000 Gold-Wendells, die er dafür haben will, sind weit mehr, als Tony, Virginia und Wolf aufbringen können … (Text: RTL)
