Das Krankenhaus am Rande der Stadt

Chefarzt Dr. Blazej lehnt Karels Habilitationsantrag wie erwartet ab. Während Karel resigniert, gibt seine Frau Alzbeta nicht so schnell auf. Bei einer Besprechung des Familienrates bekommt sie Unterstützung von Dr. Fastova, einer resoluten Ärztin, die mit Karels Vater in der Landpraxis arbeitet. Sie hat eine Idee, wie man Blazejs Widerstand gegen die wissenschaftliche Arbeit seines Mitarbeiters ein

wenig ins Wanken bringen könnte. Unterdessen sieht Blazej seine Position aus einer ganz anderen Ecke bedroht. Die gemeinsamen Nachtdienste mit Schwester Ina haben fatale Folgen: Ina ist schwanger.
Probleme bereitet auch die Ankunft des Hochschulabsolventen Peterka, der sich selbst überschätzt und damit die Gesundheit der Patienten aufs Spiel setzt. (Text: MDR)