Das Krankenhaus am Rande der Stadt

Chefarzt Dr. Blazej ist bei einem Unfall mit dem eifersüchtigen Roman schwer verletzt worden. Er bittet den ehemaligen Chefarzt Dr. Sova, nach Bor ins „Krankenhaus am Rande der Stadt“ zu kommen, um ihn zu operieren. Blazej beauftragt Strosmajer mit der Vertretung als Chefarzt und Vater und Sohn Sova wieder in der orthopädischen Abteilung als Chirurgen einzustellen. Doch Sova sen. schlägt das Angebot aus, da er nun seine Pflicht darin sieht, die ärztliche Versorgung auf dem

Lande zu sichern. Karel nimmt das Angebot an.
Ina hat sich endgültig für Roman entschieden, den sie tatsächlich liebt. Dr. Dana Králova und Dr. Rehor haben dagegen noch nicht herausgefunden, ob sie die Partner fürs Leben sind. Stationsschwester Hunkova und der inzwischen genesene Patient Penkava haben geheiratet. Alle sind zur Feier eingeladen. Karel bemerkt auf diesem Hochzeitsfest, wie charmant die junge Orthopädin Alzbeta ist. (Text: MDR)