Dark Hearts

Nach Sabs Gefangennahme werden Gruppe 45 zwei neue Spezialkräfte und Pierre, ein DGSE Agent zugeteilt. Die Verhandlungen mit Zaid machen Fortschritte, bis ein Angriff auf das französische Konsulat durch einen seiner Mitstreiter eine Mission der Gruppe 45 auslöst. Zaid bricht die Verhandlungen ab und so verlieren die Franzosen ihre einzige Spur zu Sab. (Text: Canal+)

Nach seinem Vaterschaftsurlaub kehrt Martin zurück in den Irak. Die Gruppe 45 muss Zaid beschützen, indem sie ein überlebendes Mitglied von Qalb Aswad eliminiert, das plant, Zaid an Daesh auszuliefern. Zaid stimmt zu, Sab für seinen Enkel und seine Tochter auszutauschen, sobald die Zielperson neutralisiert ist. Aber im letzten Moment erzeugt ein Helikopter, der das Zielgebiet überfliegt, Panik. Zaid flieht mit Yanis und Sab, während seine Tochter bei den Franzosen bleibt. (Text: Canal+)

Zaid verschwindet vom Radar. Die Gruppe 45 umgeht das DGSE und rekrutiert Soraya, eine Krankenschwester in Mosul. Sie holen einen Daesh Arzt im Tausch gegen die Lage von Zaids Safehouse aus dem Gebiet heraus. Moktar, Zaids Vorgesetzter, erhascht einen Blick auf Sab innerhalb des Hauses und beginnt, Zaid zu verdächtigen. In dem Gefängnis, in dem ihre Brüder als Wärter arbeiten, sucht Soraya nach Hinweisen auf Sabs Verbleib. (Text: Canal+)

Sab versucht, aus Zaids Haus zu entkommen, ausgerechnet in dem Moment, als Moktar und seine Männer ihn verhaften wollen. Zaid wird gefangen genommen, gefoltert und von Moktar manipuliert, der nach einem Angriff auf ihn auf Rache am DGSE aus ist. Schlussendlich opfert sich Zaid, um Yanis zu retten. Er stirbt bei der Explosion seines Autos, nur Momente, bevor er die Gruppe 45 und Adèle wiedersehen sollte. (Text: Canal+)

Martin arbeitet einen Plan aus, um Moktar zu zwingen, Sab zur Behandlung in eine Klinik außerhalb Mossuls zu schicken. Moktar übt Druck auf die DGSE aus, um an in Qatar blockierte Gelder zu gelangen. Da die Franzosen sich weigern, den IS zu finanzieren, organisiert Moktar eine Hinrichtung, bei der Sab gezwungen wird, einen Gefangenen vor laufender Kamera zu töten. (Text: Amazon Prime Video)

Nach der vorgetäuschten Hinrichtung beschließen die DGSE und das COS, eine Operation zur Befreiung von Sab zu starten. Soraya spritzt Sab Insulin, damit sie in ein diabetisches Koma fällt. Sab wird in eine russische Klinik gebracht. Die 45 greift sie an, und Sab kann fliehen. Sie muss Soraya, verletzt von einer verirrten Kugel, zurücklassen. In der Basis werden sie als Helden empfangen. (Text: Amazon Prime Video)