Dark Hearts

Der Gruppenleiter des 45. Teams, MARTIN, steht kurz davor, das Kommando über sein Einsatzkommando, das aus SPIT, einem Sprengstoffexperten, RIMBAUD, einem Sanitäter, PACO, einem Drohnenspezialisten, und SAB, einem Scharfschützen, besteht, an seinen Stellvertreter OLIVIER zu übergeben, Kurz vor seiner Abreise jedoch nimmt MARTIN jedoch ZAÏD gefangen, einen bedeutenden französischen Emir von Daech . Im Austausch für die Evakuierung seiner Tochter SALWA und seines Enkels YANIS ist ZAÏD bereit, mit den französischen Streitkräften zusammenzuarbeiten. (Text: Canal+)

Am Tag nach dem Beginn der Schlacht um Mossul kehrt MARTINs Einsatzkommando, begleitet von ihrem neuen Kontaktmann und irakischen Dolmetscher SALAR FAKHRI, in die Kanalisation zurück, um unter dem Deckmantel einer Sicherheitsmission FARES zu lokalisieren, während OLIVIER im Koma liegt. Gleichzeitig begibt sich ADELE auf die Suche nach SALWA, unterstützt durch kurdische Geheimdienstinformationen. (Text: Canal+)

Die Evakuierung von SALWA ist gescheitert. Team 45 setzt dennoch mithilfe von Informationen der Kurden weiter alles daran, sie zu finden – und gerät direkt in eine Falle. Parallel dazu verfolgen HILAIRE und MELISSA, zwei Mitarbeiter von ADELE, die Spur der Weste einer Hilfsorganisation, die sie in einem Dschihadisten-Versteck gefunden hatten. (Text: Amazon Prime Video)

MARTIN und sein Team sind in der Region Al-Anbar einem Waffenhändler auf der Spur, der möglicherweise Informationen über den Aufenthaltsort von FARES und SALWA liefern kann. Derweil setzt ADELE ihre Suche nach YANIS fort, der vermutlich in einem Ausbildungslager für Kindersoldaten festgehalten wird. (Text: Amazon Prime Video)

Während die Spezialeinheit einen Angriff auf ein vermutetes Versteck von FARES und SALWA startet, erhält ADELE eine schreckliche Nachricht. Im Verlauf des Kampfs gegen die Dschihadisten verschwindet ein Mitglied aus MARTINs Team. (Text: Amazon Prime Video)

Nachdem MARTINs Team zur Basis zurückgekehrt ist, mobilisiert die gesamte Task Force alle Kräfte, um ihre verschwundene Kameradin zu finden, allerdings ohne Erfolg. Doch dann bietet ZAÏD seine Hilfe an – unter Bedingungen. (Text: Amazon Prime Video)