Kouya und Jirou treten gegen die Brüder Rudolph und Michael Steiner an. Kouya bewundert den Teamgeist der Brüder und vermisst seinen großen Bruder, Doch Jirou holt ihn aus dem mentalen Tief und stachelt ihn an, zu kämpfen. Sie gewinnen und Kouya erkennt, dass man nicht verwandt sein muss, um starke Bande zu haben. (Text: Tele 5)
