Bei der California Highway Patrol wird eine Bio-Rhythmus-Studie durchgeführt. Auch die Abteilung, in der die beiden Polizisten Jon und Ponch Dienst schieben, beteiligt sich daran. Unterdessen wird Ponchs Truckerfreundin gewaltsam von einer Bande Gangster unter Druck gesetzt. Sie wollen die energische LKW-Fahrerin unbedingt aus dem Geschäft drängen. (Text: VOX)
