Ponch hat eine unerwartete Begegnung mit seinem ehemaligen Schuldirektor Merle Singleton, als er ihm einen Strafzettel für falsches Fahren in einer Einbahnstraße aufbrummt. Singleton, der trotz der Verwarnung gelassen bleibt, lädt Ponch kurzerhand in die Schule ein, um bei einem Workshop für Ausbildungsanfänger das Berufsbild eines Polizisten vorzustellen. (Text: VOX)
