Bugs – Die Spezialisten

Der Plan der Verbrecherin und Terroristin Kitty McHaig, ihren eigenen Vater zu töten, schlägt fehl. Bei der Abwehr des Anschlags wurde Ed schwer verwundet. Doch das ist für Kitty noch lange kein Anlass, ihr Vorhaben aufzugeben. Ihr ist klar, dass sie zunächst für eine Weile verschwinden muss; doch eines Tages wird sie sich am BUGS-Team rächen. Allerdings hat sie die Rechnung ohne Zak gemacht: Kitty ahnt nicht, dass Zak von ihren Gewaltorgien ein für allemal die Nase voll hat. (Text: ProSieben)

Auf das „Bugs-Team“ kommen überaus harte Zeiten zu: Die Agenten um Beckett werden einem geheimnisvollen „Büro 2“ zugeteilt und beginnen dort ihre Arbeit. Die Männer ahnen nicht, dass Kitty McHaig unterdessen weiterhin ihre Absicht verfolgt, sich am gesamten „Bugs-Team“ zu rächen. Die Agenten Beckett, Ros und Ed glauben nämlich, die üblen Pläne Kittys ein für alle Mal durchkreuzt zu haben. Ein gefährlicher Irrtum – denn die kriminelle Frau ist noch lange nicht am Ende. (Text: ProSieben)

Alex und Ed sind gerade dabei, eine neuartige Waffe zu erproben, als sie überfallen werden und ihnen die Waffe gestohlen wird. Währenddessen begleitet Beckett den international geachteten Staatsmann Van Straaten nach Virghiz, wo er Friedensverhandlungen führen soll. Unterwegs werden Beckett und Van Straaten entführt, wobei sich die Entführer der geraubten Waffe bedienen. Die Täter sind Nationalisten aus Virghiz, die die Friedensverhandlungen stören wollen. (Text: ProSieben)

Eine neue, fälschungssichere 100-Pfund-Note, in die ein Hologramm eingearbeitet ist, soll die alten Scheine ablösen. Einer Bande raffinierter Ganoven ist es gelungen, die Druckplatte für die neuen Scheinein in die Hände zu bekommen. Nun brauchen sie noch die Maschine, mit denen das Hologramm auf die Banknoten gedruckt wird. Aus Sicherheitsgründen sollte davon nur ein Exemplar in der Bundesdruckerei existieren. Doch dies ist ein Irrtum – und „Bugs“ bekommt Arbeit. (Text: ProSieben)

Rostov, Präsident einer ehemaligen Sowjetrepublik, hat vor, alle Nuklearwaffen des Landes zu demontieren. Dann wird auf ihn ein Anschlag verübt – und Ed und Alex entdecken, dass ein Waffenhändler eben diese Raketen zum Verkauf anbietet. Der Waffenhändler muss Beziehungen in die unmittelbare Umgebung Rostovs haben. Als dann ein für Rostov lebenswichtiges Medikament verschwindet, vermuten die Spezialisten von „Bugs“, dass Rostovs Sohn Grigori seine Finger im Spiel hat. (Text: ProSieben)

Als Ros und Ed eine Minister-Tochter aus den Fängen ihrer Entführer befreien sollen, tappen sie dabei in eine fatale Falle (Text: RTL II)

Den Bugs wird eine neue Chefin vorgesetzt, weil ihr ehemaliger Boss angeblich versetzt worden ist. Doch schon bald stellen sie fest, dass an der Geschichte etwas faul ist (Text: RTL II)