Beyblade: Metal Fusion Staffel 2, Folge 9: Die Weltmeisterschaften beginnen
Staffel 2, Folge 9
60. Die Weltmeisterschaften beginnen(開幕!世界大会)
Englischer Titel: The World Championships Begin!
Staffel 2, Folge 9
Masamune bereitet sich auf seinen Kampf gegen Chaoxin vor. Dazu geht er in die Berge, wo er beim Training einem alten Mann begegnet. Da dieser Hunger hat, gibt er ihm zu essen. Aus Dankbarkeit unterrichtet der alte Mann Masamune in der chinesischen Kampftechnik. Er bringt ihm bei, wie man seine Kräfte auf einen Punkt konzentriert. Die „Beyblade-Weltmeisterschaften“ werden von einem chinesischen DJ eröffnet. Nach der Vorstellung der beiden Teams Gangan Galaxy und Wang Hu Zhong treten Masamune und der eitle Chaoxin gegeneinander an. Chaoxin spottet über das Aussehen seines Gegners, und da er seinen Bey Poison Virgo noch weiter bearbeitet hat, gelingt es ihm, den gereizten Masamune zu vorschnellen
Angriffen zu verleiten, die seinem Bey Striker die Energie zum Durchhalten nehmen. Der Kampf scheint schon fast verloren, als sich Masamune an die Lehren des alten Mannes erinnert. Nun lässt er seinen Bey auf der Stelle rotieren und wartet auf Virgos Angriff. Diesen kontert er jedoch so geschickt, dass sich das Blatt zu seinen Gunsten wendet und er am Ende als Sieger aus der Partie hervorgeht. Auch der eitle Chaoxin hat eine Lehre erteilt bekommen. Er muss feststellen, dass das äußere Erscheinungsbild nichts mit den Kampftechniken des Beybladens zu tun hat und dass die Mädchen sogar noch mehr auf ihn abfahren, wenn er sein wahres, sein Kämpfergesicht zeigt. (Text: nickelodeon)