Staffel 1, Folge 35–51
35. L-Drago in Aktion (エルドラゴ始動)
- Englischer Titel: L-Drago, on the Move
Staffel 1, Folge 35Ryuga taucht mit seinem Bey L-Drago bei den Qualifikationsturnieren auf, um Punkte für die Qualifikation zu sammeln. Das gelingt ihm mit Leichtigkeit und er schlägt gute Gegner wie Tobio und Ryutaro auch im Zweierpack. Unterdessen nutzt Tsubasa eine Wartungspause von Merci, um im Kontrollraum hinter das Geheimnis von L-Drago zu kommen. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Fr. 29.10.2010 Nickelodeon 36. Gegen Wände (引き裂かれた翼)
- Englischer Titel: Broken Wings
Staffel 1, Folge 36Tsubasa kämpft auf dem Dach der Zentrale von Dark Nebula gegen Ryuga. Auch wenn Ryugas L-Drago die größeren Kräfte freisetzt, kann sich Earth Eagle lange gegen ihn behaupten. Als er am Ende der Übermacht erlegen ist, taucht unvermutet Phoenix auf und rettet Tsubasa und Earth Eagle vor Dojis Zugriff. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mo. 01.11.2010 Nickelodeon 37. Sturz eines Tyrannen (猛毒エスコルピオ)
- Englischer Titel: Rock Scorpio's Deadly Poison
Staffel 1, Folge 37Auf seinem Weg zum nächsten Turnier kommt Kenta in eine verlassene Stadt. Dort trifft er Kazuki und Yui, die wie die anderen Kinder und Bewohner unter der Tyrannei von Busujima leiden. Dieser hat mit seiner Gang das dortige Stadion okkupiert, weswegen den Kindern nichts anderes übrig bleibt, als auf einem Schrottplatz zu spielen. Als Kenta sich den Ort anschauen will, findet in dem verlassenen Stadion gerade ein Kampf zwischen Busujima und Sora statt … (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Di. 02.11.2010 Nickelodeon 38. Lauf, Ginka! (走れ!銀河)
- Englischer Titel: Run, Gingka!
Staffel 1, Folge 38Kenta, Hikaru, Hyoma und Benkei haben ihre nötigen 50.000 Punkte zusammen. Als Gingka im Quartier der Freunde eintrifft, hat er allerdings nur 48.000. Kenta schlägt vor, dass die Freunde untereinander kämpfen, sodass Gingka die nötigen Punkte von ihnen bekommt. Das lehnt Gingka aus Fairnessgründen ab. Madoka stellt zur Erleichterung aller fest, dass in einer Stadt noch ein Qualifikationsturnier stattfindet, bei dem Gingka die nötige Punktzahl holen könnte … (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mi. 03.11.2010 Nickelodeon 39. Phoenix stößt auf Pegasus (激突!不死鳥(フェニックス)VS天馬(ペガシス))
- Englischer Titel: Clash! The Phoenix vs The Pegasus
Staffel 1, Folge 39Tsubasa versucht dahinterzukommen, was Phoenix ihm mit Gingkas Freunden sagen will. Da Phoenix selbst Gingka zum Beykampf herausfordert, kann er ihn und seine Freunde genau beobachten. Auch in aussichtsloser Lage feuern diese Gingka noch an. Und das Erstaunliche ist, dass alle Moves, die Gingka von seinen Freunden kopiert hat, funktionieren. So gelingt es Gingka, sein Gegenüber Zug um Zug in die Knie zu zwingen. Jetzt versteht Tsubasa, dass es die Freunde sind, die in vielen Kämpfen Gingkas taktisches Können gestärkt haben. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mo. 22.11.2010 Nickelodeon 40. Dojis Spiele (GO!バトルブレーダーズ!)
- Amazon Video: Pegasus gegen Libra
- Englischer Titel: Go! Battle Bladers!
Staffel 1, Folge 40„Battle Blader“ ist eröffnet und die Gegner, die gegeneinander antreten müssen, wurden von Doji bereits festgelegt. Wie sich das Turnier wohl entwickeln wird? (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Di. 23.11.2010 Nickelodeon 41. Der Schrecken der Schlange (サーペントの恐怖)
- Englischer Titel: The Serpent's Terror
Staffel 1, Folge 41Im fünften Turnierkampf der ersten Runde von „Battle Blader“ hat Kyoya mit Kumasuke kein Problem. Er gewinnt auf Anhieb. Ebenso geht es Tsubasa mit Dan Sodo. Während sich Gingka und seine Freunde über die Siege freuen, ist Doji eher erstaunt als frustriert … (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.11.2010 Nickelodeon 42. Drachenfutter (ドラゴンの制裁)
- Amazon Video: Das Gift der Schlange
- Englischer Titel: The Dragon's Punishment
Staffel 1, Folge 42Während Gingka und seine Freunde noch beratschlagen, wie sie bei „Battle Blader“ weiter vorgehen sollen, räumt Doji in den eigenen Reihen brutal auf: Alle, die bei dem Turnier verloren haben, müssen in der eigenen Arena gegen Ryugas L-Drago antreten, der die schwächeren Beys der Reihe nach gnadenlos zerstört. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Di. 09.11.2010 Nickelodeon 43. Die Karten sind gemischt (仕組まれた対戦)
- Englischer Titel: The Deck is Stacked
Staffel 1, Folge 43Doji hat im Viertelfinale die Paarungen neu zusammengestellt: Nach anfänglichem Protest muss Kyoya gegen Benkei und Gingka gegen Ryutaro antreten. Benkei setzt alles daran, um seinem Idol Kyoya zu imponieren – ob ihm dies gelingen wird? (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.04.2011 Nickelodeon 44. Verloren und doch gewonnen (託された想い)
- Englischer Titel: Entrusted Emotions
Staffel 1, Folge 44Yu, der schwer angeschlagen der ‚Dark Nebula‘-Organisation entkommen ist, erzählt Gingka und seinen Freunden, was er bei Doji erlebt hat. Kenta will ihn bei Reiji rächen, und dazu hat er gleich Gelegenheit, denn die beiden bestreiten die dritte Partie im Viertelfinale. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Do. 07.04.2011 Nickelodeon 45. Tsubasa schlägt zurück (逆襲のアクイラ)
- Englischer Titel: Eagle Counterattacks
Staffel 1, Folge 45Im letzten Kampf des Viertelfinales von ‚Battle Blader‘ tritt Tsubasa gegen Ryuga an. Tsubasas Eagle weicht den Attacken von Ryugas L-Drago zunächst geschickt aus, und es scheint, als wolle sich Tsubasa auf einen Ausdauerkampf einlassen. Er wartet jedoch nur Ryugas Dark Move ab, um im richtigen Moment in die Luft zu schnellen und dem Zugriff von L-Drago zu entkommen. Zum ersten Mal geht Ryugas ‚Dragon Emperor Soaring Bite Strike‘ ins Leere und Tsubasa entschließt sich zu einem sofortigen Gegenangriff. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.04.2011 Nickelodeon 46. Libra verschwindet (消えたリブラ)
- Englischer Titel: Libra Disappears
Staffel 1, Folge 46Doji nimmt Yu mit einer Schar Elitebladern gefangen. Da Yu Reiji nicht besiegt hat, sondern vor ihm weggelaufen ist, glaubt Doji das Recht zu haben, Yu an Ryuga auszuliefern. Kenta und Hyoma eilen ihrem Freund zu Hilfe, sind aber gegen Dojis Attacken machtlos. Als dieser sie mit seinem Bey Dark Wolf besiegt hat, will er ihre Beys Sagittario und Aries Ryuga ebenfalls als Futter vorwerfen. Doch da taucht aus dem Nichts Phoenix auf. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mo. 11.04.2011 Nickelodeon 47. Der Kampfgeist gewinnt (鋼の絆)
- Englischer Titel: Bonds of Steel
Staffel 1, Folge 47Doji gelingt es, Phoenix und seinen Bey in den Abgrund der Dunkelheit zu stürzen, aus dem es kein Entrinnen mehr geben soll. Da Phoenix aber ein ewiges Leben hat, wird er von Kenta geweckt und besinnt sich seiner Kraft. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Di. 12.04.2011 Nickelodeon 48. Die Wahrheit über Licht und Dunkel (光と闇の真実)
- Original-Alternativtitel: The Truth About Light and Darkness
Staffel 1, Folge 48Dieses Mal erklärt Ryo Gingka und seinen Freunden, wie es zu dem Kampf zwischen L-Drago und den guten Beys gekommen ist. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mi. 13.04.2011 Nickelodeon 49. Ein würdiger Gegner (激戦!獅子対竜)
- Englischer Titel: Fierce Battle! Lion VS Dragon
Staffel 1, Folge 49Als Ryuga und Kyoya miteinander kämpfen, prallen in der Arena unglaubliche Energien aufeinander. Als Vorspiel lässt Ryuga L-Drago das Dach vom Stadion abheben. Doch Kyoya lässt sich nicht einschüchtern. Die beiden kämpfen verbissen, und Kyoya fordert Ryuga auf, nicht auf die geraubte Kraft in L-Drago zu setzen, sondern in sein eigenes Bladervermögen. Als Ryuga Kyoyas Aufforderung nachkommt, wird der Kampf noch spannender. Doch gerade als es Ryuga anfängt Spaß zu machen, kehrt sich die Kraft gegen Ryuga: L-Drago besetzt mit seiner Macht seinen Blader, und in einer wilden Schlacht bezwingt er auch Leone. Kyoya wird von der Drachenkraft L-Dragos durchbohrt. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Do. 14.04.2011 Nickelodeon 50. Das wütende Finale! (怒りの最終決戦(ファイナルバトル)!)
- Englischer Titel: The Furious Final Battle!
Staffel 1, Folge 50Für das Finale hat sich Ryuga eine eigene Arena geschaffen, die auf der Spitze eines Turms einen ungestörten Kampf ohne Zuschauer verspricht. Um seine Freunde nicht weiter in Schwierigkeiten zu bringen, beschließt Gingka, allein in den Finalkampf zu ziehen, nur mit dem Wissen darum, dass seine Freunde hinter ihm stehen. Zunächst gelingt es Ryuga, Gingka zu provozieren und L-Drago kann die Energie von Gingkas Wut aufnehmen. Aber dann tauchen doch Gingkas Freunde auf, und sie geben ihm nicht nur wichtige Ratschläge, sondern auch die volle Unterstützung in Gingkas Kampf. Als L-Drago von Pegasus immer heftiger attackiert wird, wendet sich die Kraft des Drachen plötzlich gegen Ryuga: Er wird von ihm durchbohrt und zurück bleibt eine hässliche Fratze, in der Gingka nicht mehr Ryuga erkennt. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Fr. 15.04.2011 Nickelodeon 51. Der Geist des Bladers (ブレーダーの心)
- Englischer Titel: Blader's Spirit
Staffel 1, Folge 51Der Kampf zwischen Ryuga und Gingka nähert sich dem Ende und es sieht so aus, als hätte Gingka der Kraft von L-Drago nicht genug entgegenzusetzen. Da tauchen die (Kampf-)Geister von Hikaru, Kyoya und Tsubasa auf, und Gingka sieht, dass sie ihn zu retten versuchen. In dem Moment wird ihm klar, dass die Rettung nicht nur ihm, sondern auch Ryuga gelten muss, da auch er ein Blader ist. Mit dieser Erkenntnis hat Gingka das fehlende Element gefunden, das ihm im Kampf gegen die dunkle Macht noch gefehlt hat. Mit der Energie aller wird eine neue Kraft frei. Und als Gingka mit seinem neuen Move „Neue Galaxie“ Pegasus in ungeahnte Höhen treibt, wendet sich das Blatt und L-Drago wird besiegt. Ryuga ist von der dunklen Macht nicht länger besessen und die Freunde feiern Gingka als ihren supercoolen Helden. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 13.08.2011 Nickelodeon
zurückweiter
Füge Beyblade: Metal Fusion kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Beyblade: Metal Fusion und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Beyblade: Metal Fusion online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail