Ich habe zu diesem Film bereits an den MDR, das ZDF, an das Deutsche Rundfunkarchiv, an Icestorm und zuletzt an ARTE geschrieben. Bis auf ARTE haben alle mitgeteilt, dass sie keine Rechte an diesem Film haben und auch keinen Einfluss auf die Ausstrahlung des Films. Von ARTE habe ich noch keine Antwort bekommen. Irgendwo muss es doch die deutsch synchronisierte Fassung, die im DDR-Fernsehen lief, geben. Bin mal gespannt, ob ARTE helfen kann.
unbekannt am
Ich liebte diese Serie und ich saß immer mit offenen Mund da, die herrliche Berglandschaft, war toll. finde ich auch nicht, Sowie Paul und Virgenie
Andrea Barth (geb. 1960) am
Hallo Fans, Auch ich suche seit vielen Jahren nach dieser wunderschönen Serie, die ich als Kind(10Jahre)sehr geliebt(auf deutsch) gesehen habe und nie vergessen konnte. Vielleicht nimmt sich ja doch einmal ein Sender der Bitte an und bringt diese Serie auch für unsere Kinder und Enkelkinder mal wieder auf die Leinwand, wäre total cool. Mich hat immer diese Landschaft und die Freundschaft zwischen Hund und Kind fastsiniert. Vielleicht war es auch der Ausschlag für meinen späteren Beruf- habe 18 Jahre als Schäferin gearbeitet und möchte diese Zeit nicht mehr missen.
Ute (geb. 1962) am
Suche heute das erste mal nach einer DVD von "Belle und Sebastian" habe die Serie auch verschlungen als Kind und bin ein wenig traurig das es die DVD noch nicht in deutsch gibt, aber vielleicht bewirkt die Seite ja was.
belle und sebastian (geb. 1962) am
Mensch,das ist ja eine Freude,dass so viele den Film sehen möchten.Bin so begeistet von dieser Serie.Es muss doch drin sein,dass dieser Film ausgestrahlt wird.
Andreas (geb. 1960) am
Ich bin nach langem Suchen auch auf diese Seite gestoßen und war überrascht wieviele Fans diese Serie noch hat. Als DDR-Kind war ich begeistert was sich bis heute erhalten hat.Auch ich bin der Meinung ,daß es an der Zeit wäre solche Kindererinnerungen auf den Bildschirm zu bringen.Vielleicht ist es bei den regionalen Landessendern eher möglich als beim großen Privatfernsehen. Ich grüße alle Fans und vielleicht haben wir mal Glück
Barbara (geb. 1964) am
Zum in die Ecke schmeißen - ich habs gefunden!!!! Keiner von meinen Freunden und Bekannten konnte mit "Belle und Sebastian" etwas anfangen. Immer nur fragende Gesichter. Ich dachte schon, ich hätte das alles nur geträumt. Bis heute. Auf der Suche nach altem DDR-TV-Kram bin ich hier gelandet. Wie schön!! Die Musik, die Bilder, die Erinnerungen!! Danke für die Links und ich unterstütze die Wiederholung dieser Serie auch auf jeden Fall
Astrid Riwe (geb. 1967) am
Hallo,
ich habe den Film auch wie verrückt gesucht, weil es eine Serie war, die ich als Kind immer gesehen habe. Inzwischen habe ich die DVD, aber leider nur auf französisch. Woher bekomme ich die deutsche Fassung?
Adam (geb. 1985) am
Ich bin nur 23 Jahre alt habe das Buch als 14 jähriges Kind auf ungarisch gelesen. Aber mit 14 konnte nicht die ganze Geschichte verstehn. Heute habe ich wieder das Buch in die Hand genommen, ich wiederhole das Buch nicht die Fernsehserie, und hat mich das alles tief gerührt, ziemlich bewegend. Leider hab ich noch kein einzige Episode gesehen aber ich kann drauf voraus wetten, dass das Buch viel besser ist. Ich kann das Buch jedem nur vom Herzen empfehlen.
Ilo (geb. 1963) am
wie du schon schreibst, du hast nur das buch gelesen ...der film ist herrlich, weiß das ich viel geweint habe aber auch gelacht...
Sebastian (geb. 1971) am
Hallo , ich heiße natürlich auch Sebastian und bin 1971 geboren...
Leider haben mir meine Eltern immer von den wunderschönen Serien erzählt..., würde sie gern mal meinen Kindern zeigen... Hoffentlich kommen sie bald mal im Fernsehen... Viele Grüße an alle
"Belle und Sebastian" hat mich als 15-Jähriger Junge verzaubert. Die französische Bergwelt, die eindrucksvollen Schauspieler, die spannende Handlung und die wunderschöne Filmmusik sollten Anlass genug sein, diese eindrucksvolle Serie nach nunmehr 30 Jahren in der deutschen Synchronfassung wieder ins Programm der ARD zu aufzunehmen!
fabian (geb. 1970) am
Ich stehe völlig neben mir. Als sehr kleiner Junge habe ich einige Episoden dieser wunderbaren Serie sehen dürfen - und das habe ich nie vergessen. Es ist die Musik ... "Belle", gesungen von Mehdi selbst, und natürlich auch "L'oiseau" ebenfalls gesungen von Mehdi. Auf youtube findet man übrigens beide Lieder in hervorragender Qualität, unterlegt von Filmsequenzen der erste Staffel "Belle und Sebastien" und der zweiten Staffel "Sebastien parmi les homme". Hört es euch an ... es lohnt sich!!!!! Meine Güte, ich fang gleich an zu heulen ...
Claudia (geb. 1963) am
Hallo Fans, ich kann es kaum glauben,... ich bin nicht allein. Auch ich suche seit vielen Jahren nach dieser wunderschönen Serie, die ich als Kind (auf deutsch) gesehen habe und nie vergessen konnte. Hat jemand schon mal an die ARD geschrieben? Ich bin nicht besonders Internet erfahren und weiß daher nicht, ob es eine Möglichkeit gibt so etwas wie einen "Sammelbrief" mit vielen Unterschriften an die ARD zu senden. Ich wäre auf jeden Fall dabei
steffen (geb. 1965) am
hallo es sind leider 40 jahre vergangen
Freddy (geb. 1961) am
Hi, Leute hier noch mal ich. Wenn Ihr wirkliche Fans seit, dann empfehle ich die DVD (wie in nebenstehender Anzeige) zu kaufen. ..... ich kann nur sagen: KULT! Auch wenn Ihr des Französischen oder Englischen nicht mächtig seid: Was soll's, die Bilder und die Musik sprechen für sich. Ich habe mir nach fast 40 Jahren ein Kindheitstraum wiedererfüllt. Das ich das noch erleben darf... .
