Der Verdacht auf Tierquälerei lässt die Beamten ein Mehrfamilienhaus aufsuchen. Wehleidiges Hundegeheul dringt durch die Wohnungstür. Die Beamten müssen schnell handeln! – Ein stiller Alarm in einem Juweliergeschäft wird ausgelöst. Als die Polizisten eintreffen, treffen diese seltsamerweise auf die beiden Verkäufer im Laden, die angeblich nichts mitbekommen haben. – Ein kleiner Junge wird am Spielplatzrand von einem zwielichtigen Typen belästigt. (Text: Sat.1)
