Jonas will Silvester mit Paule auf dem Dach des Lanford-Imperiums feiern. Doch sie bleiben durch einen Stromausfall im Fahrstuhl stecken, und Jonas beginnt, Paule die Geschichte seiner Familie zu erzählen … Anna und Steve sind schon fast auf dem Weg zum Flughafen, als sie ein Anruf von Carla erreicht. Sie bittet die beiden, noch ein Kleid aus dem Atelier zu holen. Anna und Steve machen einen Abstecher dorthin und müssen, als sie das Gebäude wieder verlassen wollen, feststellen, dass sie eingesperrt sind … (Text: Sat.1)
