Kaum wieder zurück aus London, muss Anna (Charlotte Munck) in einer „fingierten“ Geiselnahme ihre Talente als Verhandlerin unter Beweis stellen – und scheitert kläglich! Anna ist frustriert. Sie hat das Gefühl, ihren eigenen Erwar-tungen und auch denen ihres Vaters Henning (Kurt Ravn) nicht zu genügen. Doch direkt am nächsten Tag bekommt sie eine neue Chance. Mikalas (Iben Hjejle) und Kims (Paw Henriksen) eigentlich simpler Einsatz in einem kleinen Supermarkt wird zur Katastrophe, als der Drogensüchtige Kuno (Jens Bo Jørgensen) erst Kim aus Versehen verletzt, dann einen Kunden mit einer Nagelpistole anschießt und
schließlich eine Geisel nimmt! Jetzt kann Anna ihr Talent als Verhandlerin doch noch unter Beweis stellen und das Schlimmste verhindern! Drei neue Polizisten erscheinen in Bellahöy. Einer davon ist Karim (Said Chayesteh). Er fährt mit Anna Streife. Sie merkt schnell, dass er zu gut ist, um ihm die „erfahrene Polizistin“ vorzuspielen. Und er muss sich gegen das Klischee des eingewanderten „Neu-Dänen“ zur Wehr setzen! Als Jan (Peter Mygind) Anna und Martin (Claes Bang) eröffnet, dass er endlich mit seiner lesbischen Leihmutter ein Kind gezeugt hat, beschließen die beiden, sich eine eigene Wohnung zu suchen. (Text: ZDF)
