Als ihr Partner Kim (Paw Henriksen) morgens um 6:00 Uhr bei Anna Pihl (Charlotte Munck) vor der Wohnungstür steht, um ihren kaputten Abfluss zu reparieren, fasst sich die Polizistin endlich ein Herz und sagt ihm, dass sie ihn zwar für einen tollen Kollegen hält, aber dass aus ihnen kein Paar werden kann. Um Kim nicht noch mehr zu verletzen, verschweigt sie aber, dass sie ihrem Kollegen Martin (Claes Bang) näher gekommen ist. Eigentlich können sich die Polizisten von Bellahøj gerade kaum private Ab-lenkungen erlauben, denn in Kopenhagen geht ein gefährlicher Serienvergewaltiger um, der es auf junge, dunkelhaarige Frauen abgesehen hat. Der Wachhabende Ole (Henrik Birch) bittet seine Mannschaft um höchste Konzentration draußen auf der Straße. Gerade in dieser angespannten Situation fahren Martin und Anna zusammen Streife und geraten dabei in eine heftige Diskussion über ihre Gefühle füreinander, bei der sie für eine kurze Zeit den Funkkanal abstellen. Dadurch können sie nicht rechtzeitig eingreifen, als es einen erneuten Übergriff des Vergewaltigers auf eine junge Frau in einem Park gibt. Und dann wird auch noch
Martins Exfreundin Laura (Laura Drasbæk) auf die Wache gebracht: Sie wurde wegen Kreditkartenbetrugs verhaftet. Erst als sie lautstark behauptet, etwas über den Vergewaltiger zu wissen, der von der Presse als „Indianer“ betitelt wird, weil er den Frauen Haarsträhnen ausreißt, verschafft sie sich Gehör bei Kriminalkommissarin Eva (Tammi Øst). Annas Kolleginnen Mikala (Iben Hjejle) und Karen (Lisbeth Wulff) werden zu einem vermeintlichen Einbruch in eine der prunkvollen Villen am Stadtrand ge-rufen: Der Tatort ist aber sicher, der Dieb auf und davon. Mikala registriert neidisch den sie umgebenden Luxus. Karen erwischt sie dabei, wie sie einen wertvollen Zobelmantel anprobiert. Eigentlich muss sie Mikalas Fehlverhalten im Bericht erwähnen, doch dann stellen die beiden Polizistinnen den Einbrecher bei einer Fahrt durchs Viertel und sichern das Diebesgut, eine wertvolle Nobel-marken-Tasche im Wert von mehreren tausend Kronen. Mikala, die immer noch seelisch aus dem Gleichgewicht ist, ausgelaugt von ihrem Job, der gefährlich ist und wenig Geld einbringt, nimmt sich die Luxustasche nach Feierabend aus der Asservatenkammer … (Text: ZDF)
