Es ist Hochsommer und seit Wochen schon unerträglich heiß. Für das Sommerfest im Wasserwerk hat Anton extra viele Blöcke Eis bestellt, die er im kalten Keller stapelt. Anja sitzt gerade faul rum und hängt ihre Füße in kühles Wasser als Klaus-Peter sie mit einer Ladung selbst gefangener Fische überrascht. Die will er alle innerhalb von zehn Minuten aus dem Teich geangelt haben. Anja glaubt dem Angeber nicht und beobachtet ihn am nächsten Tag am Teich. Da kann sie
ihren Augen nicht trauen: Viele Fische schwimmen matt oder bereits mit Bauch oben im Teich und Klaus-Peter greift die noch frischen einfach so von der Wasseroberfläche ab. Anja ist in Aufregung. Da muss man doch etwas tun! Man kann die Fische doch nicht einfach so zu Grunde gehen lassen. Nachdem Anton und der Förster nicht so richtig wissen, wie sie diese Katastrophe abwenden können, lässt sich Anja ein riskantes Notprogramm einfallen. (Text: KI.KA)
